Рейтинг@Mail.ru
Да будет "Рай": в Набережных Челнах устроили вечер поэзии Данте - РИА Новости, 29.02.2020
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Да будет "Рай": в Набережных Челнах устроили вечер поэзии Данте

© Фото : Айгуль ДавлетьяноваВечер стихов в Набережных Челнах
Вечер стихов в Набережных Челнах
Читать ria.ru в
Дзен
В картинной галерее в Набережных Челнах прошел вечер стихов, посвященный юбилею перевода дантовского "Рая" на русский язык. 70 лет назад его выполнил известный переводчик Михаил Лозинский, находясь в Елабуге. Материалы участницы проекта "Ты - репортер".

3 марта в картинной галерее в Набережных Челнах прошел фестиваль поэзии "Точка: рай", посвященный юбилею перевода дантовского "Рая" - третьей части "Божественной комедии" - на русский язык. 70 лет назад его выполнил известный переводчик Михаил Лозинский. Он попал в Татарстан после эвакуации из блокадного Ленинграда осенью 1941-го. В Елабуге Лозинский перевел и составил примечания к "Раю".

В фестивале приняли участие поэты из Набережных Челнов, Казани, Уфы. Мастера слова читали слушателям поэзию великого итальянца, отрывки из перевода и оригинала поэмы, а также стихи Нобелевского лауреата Тумаса Трастремера в переводе поэта Бориса Херсонского.

Некоторые исполнители прочли слушателям стихи собственного сочинения и любимые переводы авторов-кумиров, кто-то положил стихи на музыку и исполнил их под гитару.

 

 

 

 

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала