МОСКВА, 25 янв - РИА Новости, Анна Загородникова. Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России, которые откроются вечером в среду гала-концертом в московском концертном зале "Мир", помогут вернуть взаимный интерес к изучению языков и литературы в обеих странах, сказал РИА Новости директор французского культурного центра в Москве Матье Арден.
"Важно, чтобы во Франции изменили свое отношение к русскому языку, который больше не учат и которым мало интересуются, и чтобы в России также вернулось желание изучать французский язык", - отметил Арден.
По его словам, в рамках сезонов Москву, Санкт-Петербург и регионы посетят несколько французских писателей, знаменитых на родине, но пока плохо знакомых российской публике. "В Россию приедут писатели, которые для меня очень важны, хотя, может быть, здесь не очень известны", - отметил он.
Среди французских гостей - автор книги "Комната мертвых" Франк Тилье (Frank Thilliez), писатель и журналист Сильвен Тэссон (Sylvain Tesson), писатель, сценарист, кинорежиссер Эммануэль Каррер (Emmanuel Carrere), автор биографии Эдуарда Лимонова, получивший за нее в прошлом году Премию французского языка. Главный редактор Le Monde, писатель Эрик Фотторино (Eric Fottorino), хорошо известный в России, приедет в Москву 19 марта, а позже отправится в Нижний Новгород.
Также в Москву в апреле приедет Натали Бай (Nathalie Baye) - обладательница премии Венецианского кинофестиваля за лучшую женскую роль в фильме Федерика Фонтейна "Порнографическая связь" и четырех премий "Сезар".
Арден отметил, что российскую столицу за год посетят авторы французских детективов, которые встретятся с читателями и издателями.
Сейчас, по его словам, составляются списки тех авторов, которые отправятся в июле в теплоходный круиз по Енисею. "Для них это первая возможность познакомиться с таким странным специфическим регионом, как Сибирь. И мы надеемся, что участники этого круиза после поездки напишут книгу, которая выйдет во Франции", - сказал он.
Арден рассказал, что приезд писателей в этом году в российскую столицу поможет решить проблему и с небольшим количеством французских книг, публикуемых в России.
"Мы хотим вовлечь интерес издателей в активный выбор между произведениями и писателями, которые могли бы быть интересны российской публике. Так мы выбрали другой, более активный подход - представим авторов и будем советовать некоторые книги российским издателям", - заключил он.
