МОСКВА, 2 дек — РИА Новости. Ругань может эффективным средством кратковременного облегчения боли, однако оно хорошо действует только на тех, кто в обычной жизни не имеет привычки ругаться, пишут ученые из британского университета Киле в статье, опубликованной в Journal of Pain.
Ричард Стивенс (Richard Stephens) и Клаудиа Умланд (Claudia Umland) в 2009 году провели серию экспериментов, в рамках которых добровольцы должны были терпеть ледяную воду, при этом часть из них должна была произносить ругательства, а вторая часть — нейтральные слова.
Тогда ученые выяснили, что ругавшиеся участники эксперимента могли выдерживать холод дольше. В новом исследовании Стивенс и Умланд принимали во внимание речевые привычки испытуемых, точнее насколько часто они прибегают к брани.
Результаты показали, что люди, которые произносят ругательства достаточно часто — до 60 раз в день — переносят боль одинаково, вне зависимости от того, бранятся они или произносят нейтральные слова. Однако люди, не имеющие привычки браниться (использующие ругательства не чаще нескольких раз в день) выдерживали погружение в ледяную ванну в два раза дольше, когда они повторяли бранные слова, чем при произнесении нейтральных слов.
Ученые объясняют этот эффект, что эмоции, сопровождающие брань, — агрессия и злость — порождают индуцированную стрессом анальгезию, естественное обезболивание из-за роста концентрации адреналина.
Однако люди, которые используют бранные выражения на равных правах с обычными словами, испытывают от ругани значительно менее сильные эмоции, что практически сводит на нет обезболивающий эффект.
"Брань — очень эмоциональная часть языка, и наше открытие показывает, что "передозировка" бранью размывает ее эмоциональный эффект", — говорит Стивенс, слова которого цитирует Medical News Today.
Однако в умеренных дозах брань может оказаться полезной альтернативой болеутоляющим, когда медицинская помощь и лекарства недоступны.
Вместе с тем, исследование до конца не объясняет связь между бранью и обезболивающим эффектом. Обычная речь активирует кору головного мозга, однако ругань, возможно, возбуждает более глубинные структуры мозга, теснее связанные с эмоциями.
"В случае с болью ругань, похоже, служит простейшей формой эмоционального саморегулирования", — полагает Стивенс.
