Пока одни политологи гадают, почему Янукович выбрал столь жесткую тактику, другие удивляются отсутствию шока в украинском обществе. Тем временем в отношении экс-премьера возбудили новое уголовное дело.
Отразится ли обвинительный приговор Юлии Тимошенко на политической ситуации на Украине? >>
Foreign Policy: Конец украинской золушки
В конце концов украинские чиновники решили пойти по жесткому варианту. Почему, остается только гадать. Потому что Янукович отказался от Европы? Или наоборот, потому что он уверен, что Брюссель сдастся и примет Украину, несмотря на недостатки, а не толкнет ее в руки русским? Или возможно вердикт был лишь ходом в затяжной шахматной партии между старыми политическими врагами? Несмотря на приговор, адвокаты Тимошенко заявили, что они подадут апелляцию на следующей неделе - даже при том, что два других уголовных дела в отношении нее продолжаются. Читайте полный перевод на ИноСМИ>>
The New York Times: Против Тимошенко могут выдвинуть новые обвинения
Предпринимательская деятельность Тимошенко в 90-х годах уже становилась предметом внимания. В эпоху беспощадного капитализма она получила неофициальный титул украинской "газовой принцессы", благодаря доминирующей роли, которую она играла в энергетическом секторе страны. Она была арестована ненадолго десять лет по обвинению в коррупции, когда она занимала пост корпорации ЕЭСУ, которая занималась крайне выгодным и часто бесчестным бизнесом, продавая российский природный газ Украине. Ей также были предъявлены подобные обвинения в России. Позже обвинения были сняты. Читайте полный перевод на ИноСМИ>>
Voice of America - Юлия Тимошенко: увядшая украинская Эвита?
В мюзикле героиня, исполняющая роль Эвиты Перон, поет аргентинцам: "Я вернусь, и нас будут миллионы". На этой неделе в Киеве украинская версия Эвиты Юлия Тимошенко могла скорбно пожаловаться: "Я вернусь, и нас будут тысячи". Авторы редакционных газетных статей источали негодование по поводу обвинительного приговора к семилетнему тюремному заключению, который был вынесен бывшему премьер-министру Украины. Но многим украинцам, похоже, совершенно безразлично то, что ее осудили за превышение полномочий. Читайте полный перевод на ИноСМИ>>
Материал подготовлен редакцией ИноСМИ на основе информации открытых источников
