ЧОНБУРИ, 12 авг - РИА Новости, Леонид Борисов. Традиционные скачки на буйволах, которые проводятся уже около 140 лет, прошли в городе Чонбури, административном центре одноименной таиландской провинции, в 50 километрах от Паттайи.
Соревнования состоялись в заключительный день ежегодного сезонного фестиваля, который проходил в Чонбури с 7 по 11 октября. В программе фестиваля были также музыкальные конкурсы, соревнования по тайскому боксу (муай-таи) и другим национальным видам спорта. Все дни фестиваля работала ярмарка, на которой были широко представлены изделия народных промыслов.
Наездники, занявшие первые три места, получили от администрации города денежные призы в размере от 7 до 10 тысяч таиландских бат (250-320 долларов) и ценные подарки.
Скачки на буйволах, ставшие кульминацией фестиваля, проводятся в Таиланде только в провинции Чонбури. Их проведение имеет вековую историю и связано с завершением цикла сельскохозяйственных работ, когда рис на полях уже созрел, а урожай еще не собран. Буйвол всегда являлся в Таиланде главным тягловым животным, использующимся в сельском хозяйстве.
"Мы гордимся тем, что именно в нашей провинции поддерживается традиция, которой мы отдаем дань уважения этим могучим животным, неразрывно связанным с жизнью и бытом наших крестьян, - сказал РИА Новости мэр Чонбури Дечо Конгчайясукхават. - Доподлинно известно, что первые такие бега проводились у нас еще в правление короля Рамы V. Скачки всегда устраивают ближе к концу сезона дождей, накануне окончания буддийского поста. Обычно мы приглашаем в них участвовать и наездников из других провинций, но в этом году из-за наводнений они не смогли приехать".
От наводнений в 2011 году пострадали десятки провинций Таиланда, в том числе древняя столица Таиланда Аюттайя, являющаяся одним из мест, наиболее посещаемых туристами со всего мира. Однако провинция Чонбури, на территории которой находится и курортная Паттайя, практически не задета этим стихийным бедствием, все её достопримечательности доступны и работают в нормальном режиме.
