КРАСНОЯРСК, 16 сен - РИА Новости, Светлана Белькович. Корейские миссионеры, попавшие в аварию на трассе М-53 "Байкал" в Рыбинском районе, в результате которой остались без транспортного средства и "спасительного" телефона переводчика, были выручены красноярскими полицейскими, с которыми стали друзьями, сообщила в пятницу РИА Новости руководитель пресс-службы ГУМВД по краю Ирина Мужецкая.
По ее словам, в конце июля 39-летний летний пастор Ким Хакман возле села Новая Солянка съехал в кювет на мотоцикле BMW. Когда он был доставлен полицией в больницу, выяснилось, что ни он, ни его спутник 33-летний Джали Сунг-Со не владеют русским языком. А в добавок ко всему в аварии разбился сотовый, где хранились номера телефонов, в том числе переводчика с корейского.
"Диалога с инспекторами и медиками не получалось, и здесь выяснилось, что один из полицейских Максим Вельяминов свободно владеет двумя языками - английским и китайским. Опросив одного из иностранцев, он выяснил адрес потерпевшего, по телефону смог найти в Хабаровском крае переводчицу с корейского. В дальнейшем все следственные действия велись уже на корейском языке через сотовую связь", - сказала собеседница агентства.
Пока пастор находился на лечении, Вельяминов пригласил его спутника пожить к себе домой. Через несколько дней пострадавшего выписали из больницы, и путешественники отправились дальше, без происшествий добравшись до Кореи.
"Наши ребята уже и забыли об этом случае, но пришло письмо на имя руководства полиции Бородино: корейцы самыми теплыми словами отзываются о работе российской полиции, восхищаются неравнодушием, бескорыстностью и образованностью русских полицейских. Особенно тепло отзываются и благодарят Максима Вельяминова, что не может не радовать и не давать повод гордиться", - сказала собеседница агентства.
