Рейтинг@Mail.ru
Мир наоборот: Шотландия поперек и вдоль - РИА Новости, 31.07.2013
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Мир наоборот: Шотландия поперек и вдоль

Читать ria.ru в
Дзен

Дорожная сеть и расположение самых примечательных мест первым делом влекут на юг Шотландии - в аббатства вокруг Келсо, затем через Мелроуз и Галашилс, притягательные уже своими именами, и депрессивный Дамфри, выпивший последние жизненные соки из Роберта Бернса, мимо твердынь Черных Дугласов к приморскому Гервану и чудесному замку Калзин.

© Фото : Глеб КузнецовСмущенная известием, что я, русский человек, беру машину на одиннадцать дней, Джейн все же протягивает ключи, с циничной улыбкой предупреждая, что мне не удастся на ней пересечь Ла-Манш. Привычным движением правой руки тянусь к коробке передач, но сжимаю ремень, и наоборот. Зажмурив глаза и представив себе мир наоборот - вверх ногами и шиворот навыворот - плавно соскальзываю с тротуара и сосредоточенно ползу по улицам Эдинбурга, прижимаясь к левому тротуару с повернутыми задом наперед автобусными остановками, с людьми в вывернутой наизнанку одеждой, в шляпах, натянутых на ноги, и ботинках, водруженных на головы.

Но ничего не поделаешь, потому что впереди путешествие по Шотландии, поперек и вдоль, при стоимости аренды "Форд Фокуса" в 30 фунтов в день, постоя в отеле в 60 фунтов или в гостевом доме в 40 за ночь и плотном обеде за 20 фунтов. Дорожная сеть и расположение самых примечательных мест первым делом влекут на юг - в аббатства вокруг Келсо, затем через Мелроуз и Галашилс, притягательные уже своими именами, и депрессивный Дамфри, выпивший последние жизненные соки из Роберта Бернса, мимо твердынь Черных Дугласов к приморскому Гервану и чудесному замку Калзин. Ну а дальше - на север, прочь от портового Глазго, к заповеднику "Лох-Ломонд", и вновь на восток к местам кровавых битв древности - Стерлингу и Данфермлину, а затем на север - через замки викторианской эпохи Гламис, Балморал и Гратс в вискокурную столицу страны Дафтаун. Оттуда же с остановкой в лучших вискокурнях Aberlour и Glenfiddich на восток - в Инвернесс, по побережью озера Несс, на остров Скай. Наконец, обратный путь - через Форт-Вильям, по живописным горам заповедника "Глен-Шин" в волшебный замок Дун и вновь на улицы Эдинбурга...
Шотландия поперек и вдоль
Смущенная известием, что я, русский человек, беру машину на одиннадцать дней, Джейн все же протягивает ключи, с циничной улыбкой предупреждая, что мне не удастся на ней пересечь Ла-Манш. Привычным движением правой руки тянусь к коробке передач, но сжимаю ремень, и наоборот. Зажмурив глаза и представив себе мир наоборот - вверх ногами и шиворот навыворот - плавно соскальзываю с тротуара и сосредоточенно ползу по улицам Эдинбурга, прижимаясь к левому тротуару с повернутыми задом наперед автобусными остановками, с людьми в вывернутой наизнанку одеждой, в шляпах, натянутых на ноги, и ботинках, водруженных на головы.

Но ничего не поделаешь, потому что впереди путешествие по Шотландии, поперек и вдоль, при стоимости аренды "Форд Фокуса" в 30 фунтов в день, постоя в отеле в 60 фунтов или в гостевом доме в 40 за ночь и плотном обеде за 20 фунтов. Дорожная сеть и расположение самых примечательных мест первым делом влекут на юг - в аббатства вокруг Келсо, затем через Мелроуз и Галашилс, притягательные уже своими именами, и депрессивный Дамфри, выпивший последние жизненные соки из Роберта Бернса, мимо твердынь Черных Дугласов к приморскому Гервану и чудесному замку Калзин. Ну а дальше - на север, прочь от портового Глазго, к заповеднику "Лох-Ломонд", и вновь на восток к местам кровавых битв древности - Стерлингу и Данфермлину, а затем на север - через замки викторианской эпохи Гламис, Балморал и Гратс в вискокурную столицу страны Дафтаун. Оттуда же с остановкой в лучших вискокурнях Aberlour и Glenfiddich на восток - в Инвернесс, по побережью озера Несс, на остров Скай. Наконец, обратный путь - через Форт-Вильям, по живописным горам заповедника "Глен-Шин" в волшебный замок Дун и вновь на улицы Эдинбурга...
1 из 20
© Фото : Глеб Кузнецов...которые теперь выглядят совершенно обыденно.
Шотландия поперек и вдоль
...которые теперь выглядят совершенно обыденно.
2 из 20
© Фото : Глеб КузнецовРуины южных аббатств в Келсо, Мелроуз и Джедбурге - вот знак того, что сделали со старой Шотландией Англия и Реформация. Признавая за северным соседом право на дерзкое вольнолюбие и поощряя национальные шотландские привязанности к доброй драке и крепкой выпивке, англичане последовательно пресекали все претензии горцев на культурную жизнь. Шотландские аббатства были иллюзорным конкурентом Вестминстера и культурного превосходства англичан, потому в этом вопросе южане действовали по принципу Катона Старшего: "Карфаген должен быть разрушен!".
Шотландия поперек и вдоль
Руины южных аббатств в Келсо, Мелроуз и Джедбурге - вот знак того, что сделали со старой Шотландией Англия и Реформация. Признавая за северным соседом право на дерзкое вольнолюбие и поощряя национальные шотландские привязанности к доброй драке и крепкой выпивке, англичане последовательно пресекали все претензии горцев на культурную жизнь. Шотландские аббатства были иллюзорным конкурентом Вестминстера и культурного превосходства англичан, потому в этом вопросе южане действовали по принципу Катона Старшего: "Карфаген должен быть разрушен!".
3 из 20
© Фото : Глеб КузнецовКороль Роберт Брюс спесиво оглядывает местность вокруг замка Стерлинг, бывшую местом кровопролитных сражений в шотландской истории. Не раз английские рыцари терпели здесь крах, но с обескураживающим врага упорством веками возвращались назад. Яснее всего жизнь двух этих народов изображает разговор шотландского пастуха и английского землепашца, записанный историком. "Да, много ваших полегло на наших землях", - сказал тогда шотландец. "Зато ни одного вашего - на наших", - ответил англичанин.
Шотландия поперек и вдоль
Король Роберт Брюс спесиво оглядывает местность вокруг замка Стерлинг, бывшую местом кровопролитных сражений в шотландской истории. Не раз английские рыцари терпели здесь крах, но с обескураживающим врага упорством веками возвращались назад. Яснее всего жизнь двух этих народов изображает разговор шотландского пастуха и английского землепашца, записанный историком. "Да, много ваших полегло на наших землях", - сказал тогда шотландец. "Зато ни одного вашего - на наших", - ответил англичанин.
4 из 20
© Фото : Глеб КузнецовАнгличане вполне достигли своего - Южная Шотландия стала частью Альбиона. Здесь также царят туманы и минимализм - в природе, обычаях людей и повадках животных. Холодный воздух смягчает влага, а в пышных травах на исстари разгороженных каменными стенами полях процветают кролики и одичавшие овечки.
Шотландия поперек и вдоль
Англичане вполне достигли своего - Южная Шотландия стала частью Альбиона. Здесь также царят туманы и минимализм - в природе, обычаях людей и повадках животных. Холодный воздух смягчает влага, а в пышных травах на исстари разгороженных каменными стенами полях процветают кролики и одичавшие овечки.
5 из 20
© Фото : Глеб КузнецовТипичный шотландец - это добрый европеец, с мягкой улыбкой, сдержанными и в меру пустыми речами. Ни за что на улицах этих деревень и городков на путешественника не рявкнут, не схватят его за ворот, не дохнут в самую душу перегаром и не скажут: "Ну, дай, я тебе свою жизнь расскажу!".
Шотландия поперек и вдоль
Типичный шотландец - это добрый европеец, с мягкой улыбкой, сдержанными и в меру пустыми речами. Ни за что на улицах этих деревень и городков на путешественника не рявкнут, не схватят его за ворот, не дохнут в самую душу перегаром и не скажут: "Ну, дай, я тебе свою жизнь расскажу!".
6 из 20
© Фото : Глеб КузнецовВера этих людей также тиха и бесстрастна. Вероятно, это обман, однако старые кладбища, обложившие многочисленные церкви в этой земле, шепчут о смертном покое уже при жизни.
Шотландия поперек и вдоль
Вера этих людей также тиха и бесстрастна. Вероятно, это обман, однако старые кладбища, обложившие многочисленные церкви в этой земле, шепчут о смертном покое уже при жизни.
7 из 20
© Фото : Глеб КузнецовПамять о прежних страстях и грехах бережно хранится в музеях. Замок Калзин – логово морских волков графов Кассиллис, несколько поколений которых возглавляли морские экспедиции против испанских и французских торговых судов и приносили к подножию королевского трона в Лондоне треть своей добычи.
Шотландия поперек и вдоль
Память о прежних страстях и грехах бережно хранится в музеях. Замок Калзин – логово морских волков графов Кассиллис, несколько поколений которых возглавляли морские экспедиции против испанских и французских торговых судов и приносили к подножию королевского трона в Лондоне треть своей добычи.
8 из 20
© Фото : Глеб КузнецовВ Шотландии не встретишь роскоши, но изобретательность в малом украшает эту страну. Она не имеет претензий на лоск, величину или нечто еще из ряда этих азиатских достоинств. Смирившаяся с долей "доброй англичанки", старая Шотландия все же сберегла свою провинциальную неотесанность.
Шотландия поперек и вдоль
В Шотландии не встретишь роскоши, но изобретательность в малом украшает эту страну. Она не имеет претензий на лоск, величину или нечто еще из ряда этих азиатских достоинств. Смирившаяся с долей "доброй англичанки", старая Шотландия все же сберегла свою провинциальную неотесанность.
9 из 20
© Фото : Глеб КузнецовПосле столетий забвения обаяние дикости Шотландии вернула королева Виктория, за полвека своего блестящего правления убедившая подданных, что горы и север – это лучшее, что может быть у первопроходцев Индии и Африки. Волшебные замки тех времен с французскими парками и фонтанами неловко жмутся к склонам гор и как-то презрительно поглядывают на пробивающиеся через ограду васильки да иван-чай.
Шотландия поперек и вдоль
После столетий забвения обаяние дикости Шотландии вернула королева Виктория, за полвека своего блестящего правления убедившая подданных, что горы и север – это лучшее, что может быть у первопроходцев Индии и Африки. Волшебные замки тех времен с французскими парками и фонтанами неловко жмутся к склонам гор и как-то презрительно поглядывают на пробивающиеся через ограду васильки да иван-чай.
10 из 20
© Фото : Глеб КузнецовШотландский бык, почитающийся в наши дни символом своей страны, – это одновременно и символ того, как время переворачивает стереотипы. Вошедший в английский фольклор как образ неотесанности и нищеты шотландцев, с приходом викторианской эпохи и следом – эпохи туризма – он же стал воплощать гордый нрав и независимый характер.
Шотландия поперек и вдоль
Шотландский бык, почитающийся в наши дни символом своей страны, – это одновременно и символ того, как время переворачивает стереотипы. Вошедший в английский фольклор как образ неотесанности и нищеты шотландцев, с приходом викторианской эпохи и следом – эпохи туризма – он же стал воплощать гордый нрав и независимый характер.
11 из 20
© Фото : Глеб КузнецовНаверняка не впустую. Северные Highlands сохранили свой исконный максимализм в суровости пейзажа и жестоком безлюдье.
Шотландия поперек и вдоль
Наверняка не впустую. Северные Highlands сохранили свой исконный максимализм в суровости пейзажа и жестоком безлюдье.
12 из 20
© Фото : Глеб КузнецовНочь у горной реки страшна. Со склонов в тумане сползают тени, и звуки тьмы пугающе тонут в хрусте быстрой воды об острые камни. Сейчас ждешь, что перед лицом поднимется мохнатая волчья шапка и протяжно завоет волынка, вызывая с расселин Макдональдов и Огилви.
Шотландия поперек и вдоль
Ночь у горной реки страшна. Со склонов в тумане сползают тени, и звуки тьмы пугающе тонут в хрусте быстрой воды об острые камни. Сейчас ждешь, что перед лицом поднимется мохнатая волчья шапка и протяжно завоет волынка, вызывая с расселин Макдональдов и Огилви.
13 из 20
© Фото : Глеб КузнецовЕсли же некому тоскующему в провинциальной тишине сумасброду взбредет в голову искать веселых и шумных соотечественников, то делать это непременно нужно на улицах вискокурной столицы Шотландии – городка в две улицы Дафтаун. Ностальгию по родине здесь удовлетворят черные авто со скучающими мордоворотами за рулем да дерзкий смех, вырывающийся из окон ресторанов.
Шотландия поперек и вдоль
Если же некому тоскующему в провинциальной тишине сумасброду взбредет в голову искать веселых и шумных соотечественников, то делать это непременно нужно на улицах вискокурной столицы Шотландии – городка в две улицы Дафтаун. Ностальгию по родине здесь удовлетворят черные авто со скучающими мордоворотами за рулем да дерзкий смех, вырывающийся из окон ресторанов.
14 из 20
© Фото : Глеб КузнецовНо шутки в сторону! В результате данного конкретного путешествия была разгадана самая зловещая тайна Шотландии – наконец-таки обнаружено и достоверно запечатлено лох-несское чудовище. Как выяснилось, она (а об этом позволяет судить ее миловидный окрас) обаятельна и одинока и при всем том питается исключительно травкой, наливающейся утренним солнцем на поляне перед древним замком Уркхарт (Urquhart).
Шотландия поперек и вдоль
Но шутки в сторону! В результате данного конкретного путешествия была разгадана самая зловещая тайна Шотландии – наконец-таки обнаружено и достоверно запечатлено лох-несское чудовище. Как выяснилось, она (а об этом позволяет судить ее миловидный окрас) обаятельна и одинока и при всем том питается исключительно травкой, наливающейся утренним солнцем на поляне перед древним замком Уркхарт (Urquhart).
15 из 20
© Фото : Глеб КузнецовЗамок Эйлен-Донан был твердыней шотландских мятежей против английского господства вплоть до конца XVIII века. Столетиями раньше его же громили викинги, совершавшие опустошительные набеги на прибрежные земли. И здесь стоял лагерь святого Колумба, воина и миссионера, крестившего скоттов и пиктов и, по легенде, убившего настоящее чудовище из озера Несс.
Шотландия поперек и вдоль
Замок Эйлен-Донан был твердыней шотландских мятежей против английского господства вплоть до конца XVIII века. Столетиями раньше его же громили викинги, совершавшие опустошительные набеги на прибрежные земли. И здесь стоял лагерь святого Колумба, воина и миссионера, крестившего скоттов и пиктов и, по легенде, убившего настоящее чудовище из озера Несс.
16 из 20
© Фото : Глеб КузнецовТоскливые и надрывные пейзажи острова Скай под непрерывной моросью и шквалистым ветром более всего в Шотландии напоминают родину. Символически две эти страны – Шотландия и Россия – связаны Андреевским флагом, напоминающим, что обоим их народам крест принес апостол Андрей Первозванный.
Шотландия поперек и вдоль
Тоскливые и надрывные пейзажи острова Скай под непрерывной моросью и шквалистым ветром более всего в Шотландии напоминают родину. Символически две эти страны – Шотландия и Россия – связаны Андреевским флагом, напоминающим, что обоим их народам крест принес апостол Андрей Первозванный.
17 из 20
© Фото : Глеб КузнецовИные точки соприкосновения трудно найти. К русским в Шотландии относятся удивленно и настороженно. Виной тому, наверняка, стереотипы а-ля мафия, медведи, ракеты и водка. Нельзя отрицать и того, что привычная для отдыхающих россиян крикливая грубость настораживает вежливых и молчаливых шотландцев, беспокоящихся за неприкосновенность своей тихой жизни на краю Европы.
Шотландия поперек и вдоль
Иные точки соприкосновения трудно найти. К русским в Шотландии относятся удивленно и настороженно. Виной тому, наверняка, стереотипы а-ля мафия, медведи, ракеты и водка. Нельзя отрицать и того, что привычная для отдыхающих россиян крикливая грубость настораживает вежливых и молчаливых шотландцев, беспокоящихся за неприкосновенность своей тихой жизни на краю Европы.
18 из 20
© Фото : Глеб КузнецовНо в горах Глен-Шил (Glen Shiel) подавленный пронзительностью красок замолчит любой крикун.
Шотландия поперек и вдоль
Но в горах Глен-Шил (Glen Shiel) подавленный пронзительностью красок замолчит любой крикун.
19 из 20
© Фото : Глеб КузнецовНапрасные тревоги. Тишина Шотландии по-настоящему мертвая. Старые твердыни этой страны превращены в музеи, а новые не построены. Вискокурни, горы, улицы городов, нарочно узкие дороги и разгороженные каменными стенами поля – на всем отпечаток парадоксальности, нанесенный как будто нарочно, чтобы удивлять приезжего. Чуть не каждый второй дом в этих деревушках - гостиница, чуть не каждый второй человек – турист. Реальная жизнь этих мест с кровопролитными страстями завершена в точности по Освальду Шпенглеру, но началась жизнь иллюзорная.
Шотландия поперек и вдоль
Напрасные тревоги. Тишина Шотландии по-настоящему мертвая. Старые твердыни этой страны превращены в музеи, а новые не построены. Вискокурни, горы, улицы городов, нарочно узкие дороги и разгороженные каменными стенами поля – на всем отпечаток парадоксальности, нанесенный как будто нарочно, чтобы удивлять приезжего. Чуть не каждый второй дом в этих деревушках - гостиница, чуть не каждый второй человек – турист. Реальная жизнь этих мест с кровопролитными страстями завершена в точности по Освальду Шпенглеру, но началась жизнь иллюзорная.
20 из 20
 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Онлайн
Заголовок открываемого материала
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала