МОСКВА, 22 авг - РИА Новости. Континентальная хоккейная лига (КХЛ) удовлетворила просьбу подмосковного "Атланта" об изменении написания на игровом свитере фамилии новобранца команды нападающего Алексея Ковалева, сообщает официальный сайт КХЛ.
Олимпийский чемпион и обладатель Кубка Стэнли пополнил ряды "Атланта" в конце июля после 19 лет в НХЛ, где он играл под фамилией Kovalev.
"Как известно, в правописании исключения лишь подтверждают правила, - заявил президент КХЛ Александр Медведев. - С учетом того, что Алексей, видимо, предпочитает быть в латинской транскрипции Ковалевым, а не Ковалёвым, а также принимая во внимание многолетнюю историю его выступлений в Северной Америке, лига предоставит Алексею Ковалёву возможность выступать в игровой майке с фамилией Kovalev".
В соответствии с правилами КХЛ по транслитерации, на свитер Алексея Ковалёва следовало нанести фамилию Kovalyov.
