Второй фестиваль русской поэзии на иностранных языках состоялся в Российском государственном социальном университете. По словам его организаторов, стихи русских классиков, перенесенные в другую языковую среду, должны помочь чтецам в волонтерской работе на предстоящей Олимпиаде в Сочи.
"В РГСУ открылся центр подготовки волонтеров Игр-214. Большинство участников фестиваля – это как раз студенты, которые хотят стать волонтерами. Для многих эта акция – прекрасная возможность проверить на практике свои знания иностранных языков. Это, безусловно, поможет им найти общий язык с участниками и гостями сочинской Олимпиады", - отметила первый проректор РГСУ Лидия Федякина.
Согласно условиям фестиваля, участники должны были подобрать произведение русского автора, перевести его на другой язык и в финале продекламировать стихотворение перед широкой аудиторией. Всего в мероприятии приняло участие около 200 студентов, отметила представитель вуза. Они читали стихи Пушкина, Лермонтова, Блока, Есенина и Пастернака на японском, английском, французском, арабском, итальянском и китайском языках.
