МОСКВА, 19 фев - РИА Новости. Премьера пьесы о советских репрессиях Every Good Boy Deserves Favour британского драматурга Тома Стоппарда состоится в пермском академическом Театре-Театре в субботу и воскресенье, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
История создания пьесы началась в 1974 году, когда американский композитор Андре Превин предложил Тому Стоппарду идею совместной постановки о советских репрессиях. В результате на свет появилась пьеса Every Good Boy Deserves Favour, название которой является мнемоническим приемом для запоминания нот - дословно оно переводится как "Каждый хороший мальчик заслуживает поощрения".
В пермском варианте пьеса пойдет под названием "МИгрировала СОЛЬ на СИцилию РЕгистрировать ФАмилию".
В центре сюжета история двух пациентов психиатрической лечебницы в бывшем Советском Союзе, помещенных в одну палату. Один, по фамилии Иванов верит в то, что руководит симфоническим оркестром, второй с той же самой фамилией - диссидент.
Спектакль Театра-Театра создала команда профессионалов самого высокого уровня: английский режиссер Майкл Хант, сценограф Элисон Нолдер, художник по свету Дэвид Каннингем, который входит в десятку лучших художников по свету в мире - в частности, он известен созданием световых эффектов для нью-йоркской "Метрополитен-опера".
Сам автор пьесы Том Стоппард заметил в приветственной телеграмме: "Лично я испытываю особое чувство к Перми как к месту ссылки молодого Александра Герцена - автора классической работы "Былое и думы". Во времена царского правления и в советские времена быть диссидентом означало быть врагом общества. Это вплетается в ход истории и никогда не придет к своему завершению".
Он также отметил, что когда он пишет эти строки, то думает о Белоруссии.
"Я пишу эти строки и думаю о Белоруссии, где мои друзья были арестованы за то, что выразили мирный протест против диктатуры. Тем более я благодарен российской премьере этой пьесы, которую Андре и я сочинили 33 года назад", - отметил он.
