ЛОНДОН, 18 янв - РИА Новости, Елена Пахомова. Суд Бристоля признал незаконными действия владельцев пансиона, отказавших паре гомосексуалистов в предоставлении номера, поскольку те не были женаты.
Мартин Холл и Стивен Предди из Бристоля забронировали в 2008 году номер для себя и своей собаки в небольшой семейной гостинице в Корнуолле на юго-западе Англии, однако по прибытии обнаружили, что неженатые пары, в отличие от домашних животных, в отель не пускают.
"Когда мы бронировали гостиницу, мы просто хотели провести тихие выходные где-нибудь, как и тысячи других пар. Поскольку мы хотели привезти нашу собаку, мы проверили, возможно ли это, и думали, что нам будут рады. Нам даже в голову не пришло, что в Британии в 2008 году нам рады не будут", - говорится в заявлении пары.
Приняв действия администрации гостиницы "как прямую дискриминацию", гомосексуалисты обратились в суд. Последний в итоге присудил каждому из них компенсацию в 1,8 тысячи фунтов стерлингов, однако оставил за владельцами гостиницы, Питером и Хэзелмэри Булл, право на подачу апелляции. Оценив действия гостиницы как незаконные, суд все же признал, что Буллы действовали исходя из своих религиозных воззрений и в противном случае должны были бы поступиться своими взглядами.
Хэзелмэри, выступая перед журналистами после оглашения судебного решения, выразила свое разочарование исходом, добавив, что они с мужем еще не решили, будут ли оспаривать его. "Мы стараемся жить и работать в соответствии с нашими христианскими воззрениями. Гостиница - это не просто наша работа, это наш дом, и мы рассчитываем на право действовать там по нашей совести", - сказала хозяйка заведения.
Миссис Булл добавила, что за время суда она получила большую поддержку от "британских христиан", что дает ей и ее мужу веру в свою правоту.
