ВАШИНГТОН, 8 янв - РИА Новости, Мария Табак. Президент США Барак Обама, подписав в пятницу закон о военном бюджете на 2011-й год, вынужденно пошел на ограничение финансирования перевода узников тюрьмы на кубинском заливе Гуантанамо в США и другие страны и тем самым фактически признал, что обещание о скором закрытии тюрьмы выполнить ему не удается.
Закрытие пользующейся дурной, хотя и неподтвержденной славой, тюрьмы было одним из первых обещаний Обамы на посту президента и одним из немногих невыполненных. Главным препятствием стало отрицательное отношение большого числа конгрессменов от обеих партий к возможному переводу подозреваемых в терроризме на территорию Соединенных Штатов.
"Сегодня я подписал закон,... утверждающий финансирование оборонных программ как на территории США, так и за рубежом, военного строительства и национальных энергетических программ, имеющих отношение к национальной безопасности", - говорится в письменном заявлении Обамы.
В пункте 1032 указывается запрет на выделение в 2011-м финансовом году средств на перевод узников Гуантанамо в США, а пункт 1033 запрещает использование средств на передачу заключенных в ведение или под контроль других стран, если не соблюдены определенные условия, отметил Обама.
По его мнению, ограничение возможностей перевода узников в США для суда несет в себе угрозу для безопасности страны.
"Любая попытка лишить исполнительную власть такого важного инструмента (рассмотрение дел федеральным судом) подрывает усилия нашей страны в сфере борьбы с терроризмом и может повредить обстановке в сфере безопасности", - подчеркнул глава государства.
Запрет на финансирование перевода узников за рубеж также идет во вред интересам нацбезопасности Америки, убежден Обама, и мешает выстраиванию эффективной внешней политики.
"Несмотря на то, что я категорически против данных решений, я подписал этот закон из-за необходимости утверждения финансирования, в том числе наших военных действий в 2011 году", - пояснил Обама, пообещав, что администрация продолжит работать с конгрессом для того, чтобы в итоге ограничения были отменены и более не вводились.
Бюджет Пентагона на 2011 год предусматривает выделение 158,7 миллиарда долларов на финансирование военных действий США за рубежом, в том числе в Афганистане и Ираке. Объем бюджета равен 725 миллиардам долларов.
Свыше 11,5 миллиарда долларов будут выделены на укрепление боеспособности сил безопасности Афганистана и 1,5 миллиарда - сил безопасности Ирака. В 2011 году, согласно документу, США выделят 75 миллионов на тренировку и экипировку йеменских контртеррористических подразделений.
Бюджет также предусматривает повышение выплат военнослужащим на 1,4%, а также финансирование гарантий сохранения медицинской страховки для детей военнослужащих вплоть до достижения ими 26-летнего возраста.
