ТБИЛИСИ, 3 дек - РИА Новости, Елена Парцвания. Католикос-Патриарх всея Грузии Илия Второй выразил соболезнования в связи с уходом выдающейся советской и российской поэтессы
"Душа выдающейся русской поэтессы и светлой личности Беллы Ахмадулиной - уже в обители вечности. Своим пребыванием в этой жизни Белла Ахмадулина принесла духовную радость миллионам людей. Она относится к числу избранных, сердце которых вмещает весь мир", - говорится в письме Католикоса-Патриарха, направленном ее семье в четверг.
По его словам, любовь Ахмадулиной к Грузии была "глубокой и неизменной, что проявилось в многочисленных стихотворениях о Грузии, а переводы Беллы Ахмадулиной классиков грузинской литературы - Тициана Табидзе, Ираклия Абашиде, Симона Чиковани, Анны Каландадзе и многих других - не только расширяют границы литературы, но и укрепляют дружбу между нашими странами".
"Глубоко соболезнуем родным, близким и всем преклоняющимся перед ее творчеством и возносим наши молитвы об упокоении ее души в обители праведных", - говорится в письме Католикоса-Патриарха.
Ранее соболезнования в связи со смертью Ахмадулиной выразили соотечественники Католикоса-Патриарха - известный актер Вахтанг Кикабидзе, члены Союза писателей Грузии и международного культурно-просветительского союза "Русский клуб".
Прощание с поэтессой пройдет в большом зале Центрального дома литераторов в пятницу, затем ее похоронят на Новодевичьем кладбище.
Журнал "Литературная Грузия" публиковал стихи Ахмадулиной в те годы, когда из-за идеологических запретов это было невозможно в России.
Белла Ахмадулина родилась 10 апреля 1937 года в Москве. Писать стихи начала еще с детства, публиковаться - с первых курсов Литературного института. Первая книга лирики Ахмадулиной, "Струна", вышла в 1962 году, всего она опубликовала более 20 сборников.
Вместе с Андреем Вознесенским, Евгением Евтушенко и Робертом Рождественским Ахмадулина считалась "поэтом эстрады", а Бродский называл ее "несомненной наследницей лермонтовско-пастернаковской линии в русской поэзии".
