25 октября 2010 года на сайте РИА Новости была опубликована новость о планах руководства Украины относительно подписания соглашения о введении безвизового режима с ЕС до середины 2012 года, когда на Украине пройдет чемпионат Европы по футболу. Новость была озвучена премьер-министром Украины Николаем Азаровым в ходе беседы с корреспондентом Агентства. Более 20 изданий при перепечатке данной новости обозначили Агентство как первоисточник. Интернет-ресурсы zaxid.net и don.ua заимствовали новость в разных объемах, но не посчитали нужным поставить ссылку на РИА.
Текст оригинала
Украина надеется подписать соглашение о безвизовом режиме с ЕС до середины 2012 года, когда на Украине пройдет чемпионат Европы по футболу, сообщил премьер-министр Украины Николай Азаров в интервью РИА Новости.
По его словам, на саммите Украина-ЕС, который состоится 22 ноября в Брюсселе, Киев надеется подписать план действий по введению безвизового режима с ЕС.
Евроинтеграция является основным приоритетом во внешней политике Украины. Киев надеется как можно скорее подписать соглашение об ассоциации с ЕС, частью которого является положение о зоне свободной торговли (ЗСТ) и введении безвизового режима.
"Мы Европейскому Союзу говорили о том, что этот вопрос желательно было бы решить до Евро-2012, то есть до середины 2012-го года", - сказал Азаров.
В 2012 году на Украине и в Польше пройдет Чемпионат Европы по футболу.
Что касается сроков подписания соглашения о ЗСТ, то, по словам украинского премьера, Украина в этом вопросе не ставит конкретных сроков.
"Мы хотели до конца года подписать, но видим, что не получается. Мы не ставим в этом вопросе рамки, потому что когда ставишь политические рамки, то как правило, теряется качество", - отметил Азаров.
Он еще раз подчеркнул, что Украина настаивает на том, чтобы зона свободной торговли была равноправной для обеих сторон. При этом он отметил, что во время последнего раунда переговоров с ЕС украинской стороне удалось достичь прогресса в некоторых вопросах.
"Например, мы неоднократно говорили, что тот квотный принцип, который заложен Европейским Союзом при рассмотрении вопроса о свободной торговле, нас не устраивает. То есть, квоты надо увеличивать, чтобы они соответствовали реальным условиям рынка. И вот по итогам недавно состоявшегося 13-го раунда переговоров объем квот значительно увеличен", - рассказал Азаров.
Факт заимствования
После того, как было опубликовано сообщение РИА Новости, на интернет-ресурсах zaxid.net и don.ua появились следующие тексты:
zaxid.net
Україна сподівається підписати угоду про безвізовий режим з Євросоюзом до середини 2012 року, повідомив прем'єр-міністр України Микола Азаров. Прем’єр заявив, що на саміті Україна - ЄС, який відбудеться 22 листопада в Брюсселі, Київ сподівається підписати план дій щодо введення безвізового режиму з ЄС.
"Ми говорили Євросоюзу про те, що це питання бажано було б вирішити до Євро-2012, тобто до середини 2012 року", - сказав Азаров.
Що стосується термінів підписання угоди про зону вільної торгівлі, то, за словами українського прем'єра, Україна в цьому питанні не ставить конкретних термінів.
"Ми хотіли до кінця року підписати, але бачимо, що не виходить. Ми не ставимо в цьому питанні рамки, тому що коли ставиш політичні рамки, то як правило, втрачається якість", - зазначив Азаров.
Він ще раз наголосив, що Україна наполягає на тому, щоб зона вільної торгівлі була рівноправною для обох сторін. При цьому він зазначив, що під час останнього раунду переговорів з ЄС Україні вдалося досягти прогресу в деяких питаннях.
"Наприклад, ми неодноразово говорили, що той квотний принцип, який закладений Європейським Союзом при розгляді питання про вільну торгівлю, нас не влаштовує. Тобто, квоти треба збільшувати, щоб вони відповідали реальним умовам ринку. І от за підсумками тринадцятого раунду переговорів, який нещодавно відбувся, обсяг квот значно збільшений", - розповів Азаров.
Нагадаємо, президент Віктор Янукович заявляв, що сподівається отримати план дій щодо введення безвізового режиму з Євросоюзом на саміті Україна - ЄС у листопаді.
don.ua
Премьер-министр Николай Азаров заявил, что Украина надеется подписать соглашение о безвизовом режиме с Европейским Союзом до середины 2012 года, когда в Украине состоится Чемпионат Европы по футболу.
"Мы Европейскому Союзу говорили о том, что этот вопрос желательно было бы решить до Евро-2012, то есть до середины 2012 года", - сказал глава правительства.
По его словам, Украина планирует подписать план действий по введению безвизового режима с ЕС на саммите Украина-ЕС, который пройдет 22 ноября в Брюсселе.
Он добавил, что евроинтеграция является основным приоритетом во внешней политике Украины, добавив, что в вопросе подписания соглашения о зоне свободной торговли с ЕС Киев не ставит конкретных сроков.
"Мы хотели до конца года подписать, но видим, что не получается. Мы не ставим в этом вопросе рамки, потому что когда ставишь политические рамки, то, как правило, теряется качество", - добавил глава Кабмина.
При этом он отметил, что во время последнего раунда переговоров с ЕС украинской стороне удалось достичь прогресса в некоторых вопросах.
