28 июля на сайте РИА Новости было опубликовано сообщение, раскрывающее некоторые подробности акции, организованной Мемориальным музеем космонавтики, в рамках которой на МКС доставляются письма космонавтам от их поклонников и почитателей с Земли. Новость о том, что командир МКС Александр Скворцов ответил на пылкое послание 17-летней девушки, была эксклюзивной — разрешение обнародовать письмо космонавта было дано корреспонденту РИА Новости. Новость активно цитировалась. Интернет-ресурс wday.ru опубликовал свою версию этой необычной истории, не пожелав при этом указать Агентство в качестве первоисточника.
Текст оригинала
Командир Международной космической станции (МКС) Александр Скворцов ответил на любовное письмо молодой поклонницы с Земли: свое трогательное послание с надеждой на космическую переписку 17-летняя москвичка отправила на борт орбитального комплекса в рамках акции "Почтовый ящик МКС", проводимой с 18 июня Мемориальным музеем космонавтики.
С согласия девушки, ее родителей, а также самого Александра Скворцова РИА Новости публикует ответ на это письмо.
"Я, конечно, польщен, как любой нормальный мужчина, хотя вначале, получив письмо от 17-летней девочки, я немного растерялся. Понимаю, что в этом возрасте влюбляться в известных людей нормально. Но я никак не ожидал, что сам окажусь предметом девичьей влюбленности, тем более, что у меня дочь почти такого же возраста", - пишет космонавт.
"Хотя, если говорить серьезно, я думаю, что восторженное отношение девочки больше связано не со мной лично, а с космосом вообще. Насколько я понимаю, ей довелось проводить наш экипаж в Центре подготовки космонавтов и на Байконуре. Равнодушным эта процедура мало кого оставляет", - полагает Скворцов, 6 мая отпраздновавший на МКС свое 44-летие.
"Совсем взрослые зрелые люди, увидев, как ракета взмывает в небо, плачут. А тут - молодая девушка, ракета, старт, огромное количество людей, экипаж в центре в центре внимания... Ее восторг просто трудно описать. А я в этой ситуации, что называется, "попался под руку", - считает космонавт.
"Есть масса примеров, когда подростки выбирают себе не самых удачных с точки зрения человеческих ценностей кумиров. Я рад, что для этой девушки кумиром стал космонавт - я имею в виду профессию вообще, а не себя в частности", - отметил Александр Скворцов.
По его словам, космонавтика в настоящее время для общества стала делом вполне обыденным.
"Космонавтов уже не встречают толпы, сообщения об очередном полете или посадке перешли в разряд обычных новостей для многих. Но если появится пусть даже десяток молодых людей, в которых проснется интерес к космосу, значит, нам, нынешним космонавтам, уже будет смена, и человечество будет продолжать исследовать Вселенную. А может, когда-нибудь отправится и за ее пределы", - заключает командир МКС.
Вместе с тем, Александр Скворцов по понятным причинам не стал сообщать по просьбе своей поклонницы свой орбитальный e-mail а также номер ICQ.
Факт заимствования
После того, как было опубликовано сообщение РИА Новости, на интернет-ресурсе wday.ru появился следующий текст:
Семнадцатилетней москвичке, которая отправила на борт Международной космической станции любовное письмо в рамках акции «Почтовый ящик МКС», ответил Александр Скворцов.
Командир МКС отметил, как трогательно и приятно получать такие письма в далеком космосе. В ответе Александр написал о том, что был несколько обескуражен, обнаружив письмо, адресованное ему от столь юной дамы, ведь у него есть дочь такого же возраста.
Как отметил Скворцов, если космонавты вновь стали кумирами, значит, есть уверенность в том, что человечество будет продолжать покорять Вселенную, а может быть, отправится за ее пределы, например, как шестеро смелых, которые полятет к Марсу понарошку. В своем письме космонавт описал, почему, по его мнению, он стал кумиром, хотя никогда и не думал быть предметом обожания для молодых людей. Дело не в нем самом, а в романтике космоса. Он полагает, что ни один человек, даже взрослый и очень серьезный, не может оставаться равнодушным при запуске ракеты, что уж говорить о молодой девушке, которая весь восторг нацелила именно на командира МКС.
Стоит отметить, что Александр не сообщил своей поклоннице свой орбитальный e-mail, а также номер ICQ, хотя та просила об этом.
