Павел Ушаков

Санкт-Петербург, студент

Wyrażam głęboki żal polskiemu narodowi z powodu tej tragedii. Trzymajcie się, bracia Polacy! Ja uczę się polskiego już rok. Mam przyjaci ł Polak w. Bardzo rozumiem, jak ciężko teraz wam jest, i jak czyje się og lny Polak w tej chwile. Jabym chciał powiedzieć tylko jedne słowo: przepraszam. Przepraszam, że Rosja została dla narodu polskiego obrazem zła i kłamstwa wszystkie te lata. Przepraszam, że tragedia Katyni powt rzyła się w tym samym miejcu po 70 lat, i nieważno, co było jej naprawdę przyczyną. Pamiętajcie, że większość Rosyjan jest z wami. I ja, będąc Rosjaninem, wyrażam najgłębsze wsp łczucia do waszego narodu, kt ry za ten rok nauczenia się języka polskiego został dla mnie jako drugą rodziną.
Я выражаю глубокое соболезнование польскому народу по поводу этой трагедии. Держитесь, братья поляки! Я учу польский язык в течение многих лет. Мы понимаем, как тяжело вам сейчас.  Я хотел бы сказать только одно: жаль. Помните, что большинство россиян с вами.