МОСКВА, 19 мар - РИА Новости. Парижский Театр де ля Виль представит свой спектакль "Казимир и Каролина" в рамках Года Франции в России на сцене театра имени Вахтангова 23, 24 и 25 апреля, сообщил журналистам в пятницу Велерий Шадрин, генеральный директор Международного театрального фестиваля имени Чехова, одного из организаторов этих гастролей.
"Мы хотим представить москвичам новый театр, который недавно возглавил молодой и энергичный, полный идей по обновлению театра режиссер Эмманюэль Демарси-Мота, - сказал Шадрин. - Эти гастроли - наша дань уважения Франции, стране, с которой у России, и в частности у Чеховского фестиваля, традиционное, многолетнее сотрудничество".
Режиссер Эмманюэль Демарси-Мота - сын известной португальской актрисы Терезы Мота и французского драматурга и режиссера Ришара Демарси. Он имеет философское, психологическое и театральное образования. В 17 лет Демарси-Мота основывал вместе с друзьями театральный кружок, который спустя три года, стал полноценной театральной компанией.
В течение семи лет коллектив постоянно работал в Театре де ля Коммюн. Эмманюэль ставил спектакли по произведениям Бюхнера, Шекспира, Мольера, Эрдамана, Пиранделло, Брехта. Среди постановок этого режиссера наибольшим успехом у публики и критиков пользуются "Марат-Сад" Вайса и "Шесть персонажей в поисках автора" Пиранделло.
Сам Демарси-Мота считает, что для театра очень важны встречи, общение с театрами и публикой разных городов и стран, поэтому визит в Москву он расценивает не только как честь, но и пользу для коллектива.
"Мы ставим спектакли на разных языках и стараемся приучить к восприятию таких работ нашего зрителя, которому не должен мешать языковой барьер", - отметил режиссер.
По его словам, он привел в Театр де ля Виль свою команду артистов, с которыми работал уже 10 лет. "Вместе мы испытываем постоянную потребность в исследовании, в "лабораториях", которые позволяют одновременно понять произведение автора и подумать о способах его интерпретации и представления", - сказал Эмманюэль.
Действие пьесы "Казимир и Каролина" (автор Эден фон Хорват) разворачивается в Мюнхене в 30-е годы на ярмарке. Главные герои - молодые люди Казимир и Каролина. Казимир только что потерял работу, а Каролине нужен мужчина, который зарабатывает себе на жизнь. Пьеса посвящена любви, но начинается с их расставания.
"Эта пьеса - о поиске молодых людей пути в жизни в период чудовищного мирового кризиса, - сказал Эмманюэль. - Идея этой пьесы состоит в том, что жизнь - это движение маятника от радости до страдания, и это движение как раз и описывает Хорват".
По словам режиссера, это очень многонаселенная пьеса, где занято около 20 артистов и все они в течение всей пьесы находятся на сцене, что создает сложность для режиссера, который должен их развести. Он также сообщил, что в этом спектакле танцуют и поют на немецком и французском языках.
