ЕКАТЕРИНБУРГ, 5 фев - РИА Новости, Сергей Симаков. Восемьдесят офортов Франсиско Гойи из цикла "Капричос" и столько же реплик к ним Сальвадора Дали могут увидеть жители Екатеринбурга на выставке "Сны разума", которая откроется в екатеринбургском музее изобразительных искусств в субботу, передает корреспондент РИА Новости.
Проект получил название от самого известного офорта из серии "Капричос" "Сон разума рождает чудовищ" 1797 года. Впервые в России работы двух великих испанских творцов представили в конце 2004 года. Несмотря на популярность Дали, эта серия литографий является одной из самых малоизвестных.
"Недаром знаменитое название одной из гравюр Гойи "Сон разума рождает чудовищ" получило множественное число - "Сны разума". Потому что перед нами выставка, которая показывает одновременно взгляд на мир, на окружающую действительность, на самих себя двух этих художников", - сказала на пресс-конференции в пятницу замдиректора по науке екатеринбургского музея Зоя Таюрова.
По ее словам, работы - не только отражение мировоззрения творцов, но и их кошмары.
"Я читала отзыв посетителя выставки, который написал, что за 250 рублей он сумел побывать в аду и слава Богу, что у него еще есть время исповедаться. На самом деле это так: выставка действительно ставит перед современным зрителем много вопросов", - поделилась она, добавив, что экспозиция очень сложна и эмоционально тяжела.
В связи с этим в Екатеринбурге, например, решили не пускать на выставку детей до 14 лет без сопровождения взрослых.
"То ощущение деструктивности мира, которое есть в этих произведениях, как-то отвечает сегодняшнему миропониманию. С другой стороны, если брать низовую причину, у нас народ очень любит смотреть на ситуации, где богатые тоже плачут", - считает искусствовед Татьяна Трошина.
Свои цитаты к офортам "Капричос" Дали создал спустя почти 200 лет после окончания работы Гойи над циклом. Эксперты находят нечто мистическое в датах окончания работы над обоими циклами: Гойя закончил офорты в 1799 года, а Дали в 1977 году.
В переводе с испанского Капричос - причуды. Работы Гойи являются сатирой на политические социальные и религиозные порядки современной ему Испании. Дали перенес композиции офортов в свои литографии, раскрасил их, добавил во многие свои символы и переименовал их.
Выставка будет работать в Екатеринбурге до 28 марта.
