В программе "Дым Отечества" ведущие Виталий Дымарский и Владимир Рыжков обсуждают с писателем Михаилом Веллером присоединение Украины к России в 1654 году.
В.РЫЖКОВ: В советское время, в 1954 году, к 300-летию Переяславской Рады вышла марочка, там было написано «300 лет воссоединения Украины и России» - имелось в виду воссоединение древних русских земель еще с Киевской Руси. Второй термин, который бытует в литературе - «присоединение» добровольное.
В.ДЫМАРСКИЙ: Не обязательно добровольное.
В.РЫЖКОВ: Ну, считают.
М.ВЕЛЛЕР: А если переведем на западный, вообще получим слово «аннексия».
В.РЫЖКОВ: Значит, первый вариант «воссоединение». Второй - «присоединение». Третий - «объединение» - то есть, два равных народа, братских, православных объединились. Уже прошло с тех пор много лет - как бы вы трактовали то событие, которое произошло в городе Переяславле, когда казачий съезд принял решение «пойти под руку» московского царя?
М.ВЕЛЛЕР: Я полагаю, что вопрос, кто кого сборет – слон или кит, - ставить нельзя, а сначала нужно разобраться, кто, где плавает, и как они встретятся. У нас, из соображений историко-патриотических, абсолютно не преподавалась, народу абсолютно неизвестна история славянских городов-государств после татаро-монгольского нашествия. И карты эти у нас в доступе свободном для народа никогда не были. Хотя профессиональные историки это или досконально знают, или обязаны знать. Фокус же в том, что вот по Пушкину: «Россия заслонила собой Европу от татаро-монгол». И вдруг вы берете карту и видите маленькое государство на месте Москвы, и там написано: «Татария». Европейская карта начала 14 века.
Полный текст и аудиоверсия передачи находятся на сайте радио "Эхо Москвы" >>
