МОСКВА, 26 ноя - РИА Новости. Президент РФ Дмитрий Медведев ратифицировал договор с Болгарией о социальном обеспечении, который регулирует отношения в сфере социального обеспечения и государственного соцстрахования граждан РФ и Болгарии, проживающих на территориях двух стран, и членов их семей, сообщает пресс-служба Кремля в четверг.
Договор предусматривает, что пенсии предоставляются с учетом трудового стажа, приобретенного на территории РФ и Болгарии, за исключением случаев, когда периоды этого стажа совпадают по времени. При этом каждая сторона исчисляет размер пенсии, соответствующий трудовому стажу, приобретенному на ее территории.
Пособия по временной нетрудоспособности и по материнству назначаются и выплачиваются согласно законодательству и за счет средств той стороны, законодательство которой распространяется на застрахованное лицо в период его пребывания на территории одной из договаривающихся сторон.
Договор был подписан 27 февраля 2009 года в Москве.
Федеральный закон о ратификации договора принят Госдумой 13 ноября и одобрен Советом Федерации 18 ноября.
