Высказывания известного американского эксперта Алана Гринспена всегда приковывали к себе повышенное внимание и прессы, и игроков финансового рынка, и простых граждан, особенно в эпоху кризиса. Поэтому полученный нью-йоркским корреспондентом РИА Новости эксклюзивный комментарий бывшего руководителя Финансово-резервной службы США относительно шансов рубля стать полноценной конвертируемой валютой оказался в центре внимания российских СМИ 16 октября. Интернет-ресурс MidEast.RU попытался сделать свой авторский материал, «разбавив» эксклюзив РИА своими бэками. Но эта редакторская работа и сравнительно небольшой объём заимствования не отменяют необходимости ссылаться на первоисточник.
Текст оригинала
РИА Новости, 16.10 02:06 Российский рубль пока не имеет шансов стать даже региональной резервной валютой в силу чрезмерной привязанности к стоимости нефти, считает бывший глава Федеральной резервной системы США Алан Гринспен.
"Переход в качество резервной валюты даже регионального масштаба зависит от многих факторов, включая такие, как доверие и возможность полной конвертации. Рубль пока не имеет перспективы стать резервной валютой в силу чрезмерной привязанности к одному показателю - стоимости нефти", - сказал Гринспен РИА Новости.
По его словам, в России "исторически неразвита инфраструктура", и поскольку экономика не диверсифицирована, а основана на сырьевом экспорте, национальная валюта не может претендовать на статус резервной.
Гринспен считает, что даже если Россия пойдет на решительные шаги по модернизации экономики, потребуется не менее десяти лет на то, чтобы российский рубль мог быть воспринят как резервная валюта.
Он полагает, что пока главной резервной валютой останется доллар, несмотря на свои колебания, хотя непомерное наращивание долга, в том числе за счет финансирования антикризисных мер, может дорого обойтись Америке в будущем.
Гринспен стоял у руля Центробанка США 18 лет, "пережив" четырех президентов США. Нынешний кризис пошатнул его имидж финансового гуру. Многие теперь обвиняют недавнего кумира в том, что именно за время его правления была создана система "пузырей" - накачки экономики дешевыми кредитами. Вначале эта практика привела к краху "доткомов" (от англ. dot.com - нарицательное название компании, чья бизнес-модель целиком основывалась на работе в рамках сети интернет), а затем и к ипотечному кризису, который перекинулся на глобальную экономику.
Гринспен покинул должность главы ФРС в 2006 году. В феврале 2007 года он предсказал возможную рецессию в начале 2008 года, обвалив национальный фондовый рынок на 3,3%, что на тот момент было вторым по масштабу падением после трагедии 11 сентября 2001 года.
Факт заимствования
После того, как был опубликовано сообщение РИА Новости, на интернет-ресурсе MidEast.RU появился следующий текст (полностью скопированные отрывки выделены курсивом):
"Финансовый гуру", экс-глава Федеральной резервной системы США Алан Гринспен уверен в том, что у российского рубля нет шансов стать даже региональной резервной валютой. В первую очередь - из-за чрезмерной привязке к стоимости нефти. Даже если Россия пойдет на решительные шаги по модернизации экономики, потребуется не менее десяти лет на то, чтобы российский рубль мог быть воспринят как резервная валюта. Ибо переход в качество резервной валюты зависит от многих факторов, в частности таких, как доверие и возможность полной конвертации.
Гринспен, возглавлявший ФРС на протяжении более чем 18 лет, всегда был принципиальным противником жесткого регулирования финансовых служб. Однако недавно он признался, что «потрясен» нынешним кризисом, который он назвал «кредитным цунами, какое происходит раз в столетие», и теперь он выступает за более жесткое регулирование деятельности финансовых компаний. В частности, по его словам, фирмы – эмитенты ценных бумаг должны владеть их частью, с тем, чтобы точнее определялась степень риска, связанного с ними. В своих прогнозах Гринспен также предсказывает «значительный» рост безработицы.
Глава Минфина США Тимоти Гайтнер считает важной задачей США сохранение доллара как главной резервной валюты. "Сильный доллар очень важен для Соединенных Штатов", - сказал Гайтнер. Напомним, что в сентября этого года первый вице-премьер РФ Игорь Шувалов заявил во время выступления перед американскими экономистами и политологами в посольстве РФ в Вашингтоне, что Россия по-прежнему настаивает на необходимости создания новой резервной валюты и считает рубль подходящим кандидатом на эту роль.
