ТАЛЛИН, 1 окт - РИА Новости, Николай Адашкевич. Супруга президента Эстонии Эвелин Ильвес направила письмо работникам кондитерской фабрики Kalev, в котором извинилась за свои высказывания о качестве их продукции, сообщила в в четверг канцелярия президента.
В понедельник эстонские СМИ сообщили, что в электронной переписки между Ильвес и родителями детей из группы детского сада, куда ходит ее дочь, супруга президента посоветовала им не дарить детям на Рождество конфеты Kalev, поскольку они, по мнению Ильвес, содержат слишком много трансжирных кислот. Позже, в беседе с одним из журналистов, она назвала конфеты Kalev словом "krapp", которое является калькой с английского "crap" и означает "дрянь, гадость". Работники эстонской кондитерской фирмы Kalev направили Эвелин Ильвес открытое письмо, в котором сообщили, что ждут от нее извинений.
"Мне жаль, что упоминание о содержании некоторой продукции Kalev, выраженное в форме частного письма и касающееся потребительских предпочтений моих и моей семьи, было истолковано как призыв к бойкоту вашей продукции. Заверяю вас, что это никогда не было моей целью", - написала Ильвес.
По словам супруги президента, она в общих чертах рассуждала о пищевой промышленности и отметила, что родители должны тщательнее следить за тем, что едят их дети, и предлагать им продукты, в которых нет в больших количествах вредных компонентов.
