ЕКАТЕРИНБУРГ, 17 авг - РИА Новости. Екатеринбургский театр кукол начал совместную работу со знаменитым французским режиссером, руководителем "Театра де Фюст" Эмили Валантен над постановкой сказки Жорж Санд "Истории истинного простофили по имени Грибуль", которая увидит свет в феврале 2010 года, сообщила на пресс-конференции в понедельник директор екатеринбургского театра Светлана Учайкина.
"Все началось в тот момент, когда Эмили приезжала на гастроли в наш город. Увидев труппу театра, увидев, в каком виде у нас куклы, у нее возникла идея о совместной постановке, - рассказала Учайкина. - В течение двух лет у нас шли переговоры, и сейчас приближается время, когда мы сможем вплотную заняться спектаклем".
По ее словам, отдельные сцены из спектакля Валантен сможет увидеть 18 и 19 ноября, когда приедет в Екатеринбург, а широкому зрителю готовую постановку продемонстрируют в феврале 2010 года.
Часть кукол готовится в мастерских Валантен, а часть - в цехах театра кукол Екатеринбурга.
"Там есть персонажи-люди и есть сказочные персонажи - разные насекомые. Они находятся в некоем конфликте. Поэтому она (Валантен - ред.), видимо, решила сделать персонажей-людей в некоей своей эстетике, а все изящество, сложность, механические решения отдала нам, чтобы мы решали весь волшебный ряд спектакля", - сказал художник театра Андрей Ефимов.
В постановке будет задействовано восемь актеров екатеринбургского театра.
По словам участников пресс-конференции, текст пьесы еще не переведен, но уже понятно, что он будет серьезно отличаться от произведения Санд.
"На сегодня у нас заявка на получение гранта в Минкультуры РФ. И если все сложится, как мы предполагаем, финансирование будет еще и за счет средств федерального бюджета", - сообщила Учайкина.
Права на спектакль будут полностью принадлежать Екатеринбургскому театру кукол.
Планируется, что постановку покажут и во Франции. Причем, играть актеры будут на русском языке с французским переводом.
Спектакля еще нет, отмечает Учайкина, а театр кукол же получил приглашения на четыре фестиваля во Франции в 2010 году.
