За последние два месяца ушли из жизни несколько видных литературных деятелей. Первого апреля на 81-м году жизни скончалась переводчик, эссеист и мемуарист Наталья Трауберг. В ночь со 2 на 3 апреля ушел из жизни поэт и писатель Алексей Парщиков, один из главных представителей метареализма 80-х. 7 мая скончался писатель, поэт и литературовед Лев Лосев (Лифшиц), автор биографии Иосифа Бродского в книге из серии "Жизнь замечательных людей", сотрудник Русской службы радиостанции "Голос Америки".
Наталья Трауберг родилась 5 июля 1928 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) в семье кинорежиссера Леонида Трауберга.
В 1949 году окончила Ленинградский государственный университет по кафедре Романо-германской филологии (первоначально, по настоянию матери, поступила на физический факультет).
Наталья Трауберг входила в редакционный совет журнала "Иностранная литература", была членом правления Российского библейского общества и Честертоновского института.
Преподавала в Библейско-богословском институте имени святого апостола Андрея, вела радиопередачи на религиозно-общественном канале "София".
Переводила с португальского (Эса де Кейрош), французского (Эжен Ионеско), итальянского (Луиджи Пиранделло) и английского (Пэлем Вудхауз, Гилберт Честертон, Клайв Льюис, Дороти Сэйерс, Грэм Грин, Фрэнсис Бернетт, Пол Гэллико).
Была переводчиком детской литературы: переводила "Томасину" Пола Геллико, "Хроники Нарнии" Клайва Льюиса, "Длинноногого дядюшку" и "Милого недруга"Джин Уэбстер, "Леди Джейн" Сесилии Джемисон, "Маленькую принцессу" Френсис Барнетт.
Тауберг была кандидатом филологических наук, членом Союза писателей СССР (1975).
Скончалась 1 апреля 2009 года в Москве.
Алексей Парщиков (до 1970 года Рейдерман) родился 25 мая 1954 года в Приморском крае. Жил в Киеве, Донецке, где закончил школу. Учился в Киевской сельскохозяйственной академии и в Литературном институте имени Горького в Москве (закончил в 1981 году). В 1993 году получил степень магистра (Master of Arts) на отделении славистики Стэнфордского университета в Калифорнии (США).
С 1995 года жил в Кельне, сотрудничал с амстердамским культурным центром ARTTRA, занимался дизайном сетевой литературной страницы центра, печатался в новой российской периодике.
Парщиков вместе с Александром Еременко, Иваном Ждановым, Ильей Кутиком стал одним из основателей направления метареализма.
Первая книга стихотворений Парщикова появилась в 1988 году (в переводе на датский язык). В 1989 году в московском издательстве "Московский рабочий" вышла книга "Фигуры интуиции". В 1995 году вышла книга "Медный купорос" в Avec Press (в переводе на английский язык).
В издательстве "Иц-Гарант" (ныне "ОГИ") в 1996 году вышла книга "Выбранное". В 1998 году издательство Ad Marginem опубликовало книгу "Переписка. Вячеслав Курицын - Алексей Парщиков. Февраль 1996 - февраль 1997". Книга "Соприкосновение пауз" (М., Манеж, 2004) представляла совместный проект с художником Игорем Ганиковским. В издательстве "Наука" вышла коллекция стихотворений и прозаических заметок "Ангары" в 2006 году. В том же году в издательстве "НЛО" появилась книга эссе, переводов и ретроспекций "Рай медленного огня".
Парщиков выступал на поэтических фестивалях России, Европы и Северной Америки. Лауреат премии Андрея Белого (1987) и почетной премии России Литературная Легенда (2005). Первые переводы стихотворений Парщикова относятся к 1983 году (идиш, выполнены Львом Беринским). С тех пор его стихи выходили на различных языках, в том числе отдельными изданиями (на датском и английском языках) и в иностранной периодике на идишe, китайском, нидерландском, немецком, сербском, узбекском (выполнены Мухаммадом Салихом), французском, японском и других языках.
Лев Лосев родился в 1937 году в Ленинграде в семье писателя Владимира Александровича Лифшица. После эмиграции в США в 1976 году он взял псевдоним "Лосев", чтобы его не путали с отцом. С 1979 года Лосев преподавал русскую литературу в Дартмутском колледже в штате Нью-Гэмпшир.
Он является автором книг о советской литературе и многих статей, в частности, о "Слове о полку Игореве", Антоне Чехове, Анне Ахматовой, Александре Солженицыне, Иосифе Бродском. Под его редакцией выходили книги Михаила Булгакова, Николая Олейникова, Евгения Шварца.
Лев Лосев работал в Русской службе радиостанции "Голос Америки", где в течение многих лет был автором передачи "Литературный дневник".
Писатель скончался в результате продолжительной болезни.
