МОСКВА, 15 апр - РИА Новости. Комедия Гольдони "Бабьи сплетни" в постановке Александра Галибина, премьера которой состоится в четверг, завершит сезон в Московском драматическом театре имени Станиславского.
По словам Галибина, ставшего в этом году худруком театра, он выбрал редко ставящуюся на сцене комедию Гольдони, "чтобы в конце сезона устроить яркий праздник красок и звуков, свободы импровизации, ритмов танца - настоящий итальянский карнавал, который так необходим в нашей будничной жизни".
При этом он подчеркнул, что Гольдони поднимает в этой пьесе и очень серьезную тему, которую режиссер решает "не в прямую, а исподволь, через смеховую культуру". "Эта тема манипуляций, в данном случае манипуляции словом, результаты чего бывают непредсказуемыми", - пояснил Галибин.
Главную роль в оформлении спектакля выполняет гигантская кукла, заполняющая собой всю сцену. Она является неотъемлемым атрибутом любого народного праздничного карнавала.
"Это такой арлекин, петрушка, бригела, некая аллегория праздника. Он живет на сцене своей жизнью, радуется и грустит вместе с персонажами, а иногда и подсказывает им. А для того, чтобы все было совсем понятно, на сцене действуют два "живых" арлекина, которые транслируют немые действия куклы", - рассказал Галибин.
В спектакле звучат выдержки из подлинного текста Гольдони на итальянском языке. "Мне очень хотелось, чтобы подлинная речь Гольдони звучала в спектакле, - отметил Галибин. - Она возникает тогда, когда не хватает русских слов для выражения восторга любви или ненависти, для эмоционального, сильного напора".
По словам Галибина, последний раз это произведение ставилось в Щукинском училище. "Это был выпуск, где учился Константин Райкин и Наталья Гундарева. Кстати, в нашем спектакле играет дочь Константина Аркадьевича Полина Райкина, - сказал режиссер.
Худрук также добавил, что доволен артистами, которые раскрылись по-новому в яркой карнавальной структуре этой пьесы Гольдони.
