МОСКВА, 9 апр - РИА Новости. Заместитель главы Скотланд-Ярда и ответственный за борьбу с терроризмом Боб Квик (Bob Quick) в среду подал в отставку из-за грубой ошибки, которая привела к преждевременному проведению антитеррористической операции, сообщает телерадиокорпорация Би-би-си со ссылкой на мэра Лондона Бориса Джонсона.
Накануне британская полиция провела масштабную антитеррористическую операцию на северо-западе Великобритании, в ходе которой были арестованы 12 подозреваемых в причастности к террористической деятельности.
Операция была проведена раньше намеченного срока из-за грубой ошибки Квика, который прибыл к резиденцию премьер-министра Великобритании с папкой документов в руках и по неосторожности развернул документ с грифом "секретно" по предстоящей операции в сторону репортеров.
Из-за опасений утечки информации о планируемой операции она была проведена немедленно. Стоит отметить, что фамилию высокопоставленного борца с терроризмом можно перевести на русский язык как "торопливый".
Мэр Лондона Борис Джонсон заявил, что он принял отставку Квика с "величайшей неохотой и грустью".
