МОСКВА, 30 мар - РИА Новости. Дебютная книга автора знаменитого экранизированного романа "Искупление" Иэна Макьюэна - "Первая любовь. Последнее помазание" - впервые выходит в России, сообщили РИА Новости в издательстве "Эксмо".
Книга выходит в переводе Василия Арканова - сына знаменитого писателя-сатирика Аркадия Арканова, уже подаривший российскому читателю возможность ознакомиться с шедеврами современной зарубежной литературы: произведениями Джонатана Фоера "Полная иллюминация" и "Жутко громко и запредельно близко", пьесой американского драматурга Ива Энслера и другими.
В рассказах из сборника "Первая любовь. Последнее помазание" автор размывает грань между нормой и аномалией, моралью и человеческим естеством. Он экспериментирует со словом, героями, стилем, пытается открыть себя как писателя через откровенные, неожиданные и провокационные темы. Доминирующая тема рассказов - юность, тот возраст, когда человек уже не ребенок и еще не взрослый, темы зарождающейся сексуальности, необузданной похоти и поиска своего места в жизни, которым даже может оказаться обычный шкаф.
Как отметили в издательстве, дебютный сборник рассказов "Первая любовь. Последнее помазание", написанный в 1975 году, сразу же принес автору огромную популярность.
После выхода этой книги в Великобритании Макьюэн получил престижную английскую литературную премию Сомерсета Моэма. Сборник переведен на несколько языков и не раз экранизирован известными режиссерами с участием популярных актеров: "Первая любовь. Последнее помазание" была экранизирована в 1997 году известным американским режиссером Джесси Перетцом; "Бабочки" были экранизированы дважды: в 1988-м году Вольфгангом Бекером и в 2005 году Максом Джакоби; рассказ "Стереометрия" был экранизирован в 2002 году, главные роли в фильме сыграли Эван Макгрегор и Рут Миллар.
Иэн Макьюэн родился 21 июня 1948 года в Алдершоте (Англия). Живет в Лондоне и в настоящее время пишет новый роман. Он лауреат многочисленных премий и наград: премия Сомерсета Моэма за свой первый сборник рассказов "Первая любовь, Последнее помазание"; Whitbread Novel Award за роман "Дитя во времени"; приз Шекспира в Германии; Букеровская премия за роман "Амстердам", приз Los Angeles Times за беллетристику и приз Сантьяго за европейский роман.
Роман "Искупление" получил несколько наград, среди которых WH Smith Literary Award, National Book Critics' Circle Fiction Award. В 2006 году он получил мемориальный приз Джеймса Тэйта Блэка за роман "Суббота". Роман "На Чезильском пляже" в 2008 году был назван книгой Галактики по мнению British Book Awards.
