Число сообщений на русском, английском, французском, немецком, испанском и китайском языках на имя Барака Обамы, поступивших от посетителей сайта rian.ru, приближается к полутора тысячам. Напомним, 22 января РИА Новости представило беспрецедентный проект, в рамках которого любой читатель получил возможность отправить письмо новому, 44-му президенту США.
Отметим, что среди проблем, которые затрагивают в последнее времени в своих обращениях российские и иностранные интернет-пользователи, доминирует тема экономического кризиса. Причем сегодня от президента США интернет-пользователи хотели бы уже не просто слов, а вполне конкретного отчета о том, что уже сделано, и что планируется сделать в самое ближайшее время, чтобы остановить мировой кризис. «Это касается Ваших обещаний скорейшим образом ликвидировать всемирный кризис, порожденный финансовой пирамидой США, а также остановите, пожалуйста, если конечно это в Ваших силах, печатный станок, который штампует, как у нас ласково называют «капусту»», - пишет Вероника, дизайнер из Москвы. А Виталий Сергеевич Коршунов из Кемерово интересуется, как скоро США «хотя бы начнут выходить из кризиса, и до каких пор будет прыгать доллар?»
«Теперь придется заняться соглашениями Бреттон Вудс, после искусственного кризиса, который бьет по самым бедным странам, но, кстати, и по вашей стране тоже, - предлагает Зтино, студент из Перу. - Далеко не все верят в то, что этот кризис возник сам по себе, из-за какой-то глупой «безответственности» со стороны финансового сектора и «беспорядка» в рыночной системе». В свою очередь Роман из Москвы считает необходимым, «чтобы конец 2010 года ознаменовался переходом на новую валюту в мировом финансовом сообществе». Не исключено, что это предложение получит свое развитие уже в первых числах апреля. По крайней мере, 1-2 апреля в Лондоне, на саммите G-20, в рамках которого запланирована первая встреча Б.Обамы с Д.Медведевым, будут обсуждаться антикризисные предложения России, среди которых – создание наднациональной «суперрезервной» валюты.
Инна, бухгалтер из Сан-Антонио (США) предлагает реализовать еще одну любопытную антикризисную меру. Продолжая скандальную тему супербонусов топ-менеджерам, она «хотела бы внести небольшое предложение относительно ситуации с бонусами, выплаченными топ-менеджерам компании AIG»: «необходимо четко объяснить компании AIG, что правительство обнародует список тех сотрудников, которые получили астрономические суммы и отказываются их возвращать. Также необходимо установить крайние сроки: сначала для выражения их желания возвратить бонусы полностью, а потом для реального возврата». Между тем российский Минфин, также заявивший о необходимости «срезать» бонусы топ-менеджерам отечественных банков, недавно пошел еще дальше, предложив распространить эту практику и на чиновников. «В условиях кризиса мы должны понимать, что наши зарплаты не могут быть больше зарплат в реальном секторе экономики», - заявил, в частности, министр финансов Алексей Кудрин.
В контексте кризиса авторы сообщений в адрес Барака Обамы поднимают также проблемы мигрантов и обсуждают вопросы налогообложения. Однако есть в почте Обамы и музыкальные послания: во французском Бордо написали песню в честь американского президента и сняли видеоклип для музыкальной композиции под названием «Обамамбо» - настоящий «антикризисный» клип «в ритме мамбо».
Напоминаем, на сайте РИА Новости регулярно размещаются самые интересные, с точки зрения Агентства, сообщения, авторы которых дали согласие на публикацию в прессе.
Попов Валерий Аркадьевич, Люберцы, Россия, пенсионер
Зачем нам нужна конфронтация? Ведь мы должны жить дружно во всем мире. Давайте лучше всем скопом займемся делами в Сомали и мировым кризисом.
Дубровин Игорь, Калининград, Россия, моряк
Уважаемый господин Президент!
Я, прежде всего, хотел бы поздравить вас с избранием на высокий пост Президента США и пожелать вам успехов на этой должности. Весь мир смотрит на Вас с надеждой. И я надеюсь, что Вы сделаете всё возможное, чтобы общими усилиями всех стран вывести Мир из кризиса, и главное не допустите развязывания новой Холодной Войны. Мы, жители России очень надеемся на это. С наилучшими пожеланиями, Igor Dubrovin.
Юрий, Белгород, Россия, предприниматель
Между Россией и США должен быть найден компромисс. По моему убеждению, мир на земле во многом зависит от этих двух супердержав. В Ваших руках судьба всей планеты; помните об этом господа президенты. Желаю взаимных плодотворных договоренностей во благо мира на земле при встрече с президентом России.
Вероника, Москва, Россия, дизайнер
Уважаемый господин президент! Не мудрствуя лукаво хочу Вам дать совет, процитировав Козьму Пруткова: " Если у вас есть фонтан - заткните его". Это касается Ваших обещаний скорейшим образом ликвидировать всемирный кризис, порожденный финансовой пирамидой США, а также остановите пожалуйста, если конечно это в Ваших силах, печатный станок, который штампует, как у нас ласково называют "капусту". С уважением, Вероника. 23 марта 2009 года. Москва.
Роман, Москва, Россия, грузчик
Конец 2010 должен предполагать, переход на новую валюту в мировом финансовом сообществе, будет ли это быстро или постепенно? Сможет ли мир поспеть за динамикой США?
Коршунов Виталий Сергеевич, Кемерово, Россия, коммерческий директор
Здравствуйте, товарищ президент, хотелось бы узнать, как скоро Ваша страна хотя бы начнет выходить из кризиса, и до каких пор будет прыгать доллар.
Зтино, Перу, студент
Г-н. Президент Обама!
Почему вы (американцы) так уверены, что являетесь хозяевами мира? Почему не хотите понять, что мир становится многополярным? Народы мира вышли из этого долгого летаргического сна, навязанного капиталистической системой. Теперь придется заняться соглашениями Бреттон Вудс, после искусственного кризиса, который бьет по самым бедным странам, но, кстати, и по вашей стране тоже. Далеко не все верят в то, что этот кризис возник сам по себе, из-за какой-то глупой «безответственности» со стороны финансового сектора и "беспорядка" в рыночной системе.
Вы вполне можете, внести изменения во внешнюю политику США и прекратить угрожать Ирану. Мусульмане не отвечают на угрозы, наоборот они готовы к диалогу. Разве Вы не помните, что Ирак был обвинен в том, что имел биологические оружия, и это было использовано администрацией Буша как предлог для вторжения. Мир об этом знает, и даже подозревает, что теракт 11 сентября был еще одним из планов ЦРУ, чтобы США могли ввести свои войска в исламские страны.
Это отвратительно!
Времени не хватит, чтобы в нескольких строках рассказать Вам о бедах, причиненных администрацией Буша всему миру. Надеемся, что Вы сможете изменить этот ужасный образ вашей страны. Не буду желать Вам удачи в этом, ведь она Вам не нужна. Я лишь надеюсь, что в этом деле Вы добьетесь успеха. Раз вы мировая держава, то и поступайте соответствующим образом.
Ztinо, Lima, Perú, Estudiante
Sr. Presidente Obama ¿porqué no se dejan de creer que Uds. los americanos son dueños del mundo y aceptan que el mundo se está convirtiendo en un mundo multipolar?. Ya despertaron todas las naciones del largo y oscuro sueño capitalista, ahora tienen que refundar Bretton Woods después de haber inventado esta crisis que castiga a los países más pobres incluso a Uds. Porque hay personas que no creemos que esta crisis se haya originado de la nada solo por absurdas y tontas irresponsabilidades por parte de el sector financiero y su "desorden" de mercado.
Esta en sus manos cambiar la política exterior de su país y dejar de amenazar a Irán, los musulmanes en general no responden a amenazas si no al diálogo o ya no se acuerdan que Irak fue acusado de tener bombas biológicas para ser invadido por Bush el mundo lo sabe, incluso sospecha que el conocido Septiembre 11 fue un target más por sus agencias de inteligencias o operación interna para poder invadir países islámicos, lo cual es vergonzoso.
Por falta de tiempo no extiendo esta carta para mencionarle todo el malestar que a generado su país (Administración Bush) al mundo y esa imagen espero que Ud. La cambie no le deseo suerte para ello porque no creo que la necesite sólo espero que tenga éxitos, en ello porque Uds. son potencia mundial y deben actuar como tales.
Хуан Флорес, Венесуэла, студент инженерного факультета
Прежде всего, добрый день!
Трудно сказать что-то человеку, имеющему большую политическую власть в мире, но, мне все же интересно задать ему вопрос, президенту сверхдержавы США, г-ну. Обама: можете ли сказать, с каких пор Вы ощущаете себя президентом, гражданином вашей страны, отцом и, наконец, человеком (не говорю о расе, так как в моей стране нас учат с маленького возраста, что мы все: белые, черные и т.п. – одинаковы)? Мы, которые сидим за монитором своих компьютеров, испытываем странные чувства, когда узнаем, что в мире что-то не так. Мы живем в мире, где господствуют несправедливость, неравноправие, где материальное важнее духовных ценностей; в мире, где жизнь людей зависит от нажатия спускового курка. Мне известно, что наш мир очень сложный и что каждая страна в какой-то степени ответственна за то, что творится в этом мире. Но у Вас, г-н. Обама, больше ответственности перед этим миром, так как ваша страна является одной из важных осей, вокруг которой вращается это мир. Разве не было бы справедливо подумать о новом мире, отличающемся от нынешнего! Ищите решение. А если не можете, то спросите. Одна голова – хорошо. А две – лучше.
Juan Flores, Valencia, Venezuela, Estudiante de Ingenieria
Buen día ante todo, la cordialidad primero que nada, vaya que es difícil saber que decirle al hombre con más poder en sus manos en este mundo (poder político obviamente), de antemano me disculpo por los errores ortográficos si estos existen; pero en fin continuando con esto me parece interesante escribirle algo al primer mandatario de la superpotencia reinante, sabe señor Obama me pregunto desde que punto llegas a ser presidente, luego norteamericano, luego padre y por ultimo (y no menos que lo anterior) ser humano (no nombro lo racial por que indistintamente de ser negro, blanco o amarillo en tu color de piel, seguimos siendo los mismos, pues eso enseñan en mi país), esto lo comento por que es extraño los que estamos de este lado del monitor y vivimos la cotidianidad sabemos que las cosas no están bien en nuestro mundo, un mundo injusto desigual donde lo humano a dejado de ser un factor importante y lo material a llegado a ser más importante aún, cuando la vida
de un ser humano se juzga con un botón, un click o un gatillo, se que nuestro mundo es algo extremadamente complejo, cada país tiene una cuota de responsabilidad en todo lo que se hace, pero Ud. (Sr Obama) tiene una gran responsabilidad frente a este mundo, puesto que su país es uno de los pilares fundamentales del mundo, acaso no seria justo pensar en un mundo distinto, al que ya vivimos, busque la solución y si no puede ¡pregunte! no lo sabemos todo, dos mentes piensan mejor que una.
Михаэль Уффманн, монтер по отоплению, Ольденбург (Германия)
Глубокоуважаемый господин Обама,
Я надеюсь, что Вы не начнете новую войну, и что Вы не такой лицемер, как некоторые другие в политике! Пожалуйста, не разочаровывайте нас, мы возлагаем большие надежды на Вас! Мы желаем Вам всего хорошего и надеемся, что будет лучше, чем было до сих пор!
С дружеским приветом,
Михаэль Уффманн, Германия
Michael Uffmannn, Oldenburg, Germany, Heizungsmonteur
Sehr geehrter Herr Obama,
ich hoffe sie fangen keinen neuen Krieg an und sind nicht so ein Heuchler, wie manch andere in der Politik!Bitte enttäuschen Sie uns nicht wir halten sehr große Stücke auf Sie!Nun wünschen wir Ihnen alles Gute und hoffen es wird alles besser als es bisher war!
Mit freundlichen Grüßen
Michael Uffmann Germany
Митя, продавец, Цюрих (Швейцария)
Америке следует активно добиваться установления мира во всем мире и, наконец, признать, что безответственно политически и даже с помощью оружия поддерживать Израиль. В конце концов, теперь даже израильские солдаты рапортуют, что снайперами целенаправленно расстреливались также женщины, дети и пожилые люди. В этом вопросе США необходимо оказать влияние, чтобы подобное больше не повторялось.
США следует предпринять серьезные меры против изменения климата, а также подвигнуть к этому Индию и Китай.
США также должны позаботиться о том, чтобы в Судане больше не происходили страшные вещи. С 2002 года там были убиты 300000 человек, преимущественно гражданские лица.
США следует, учитывая доказательства заговора 11 сентября 2001 года, допустить проведение независимого расследования. То, что в Пентагон никакой самолет не врезался, теперь знает весь мир. Здесь США должны расследовать, не стоят ли за этим спецслужбы США или Моссад.
США могли бы приложить все усилия в борьбе с бедностью, и действовать здесь как пример.
Mitja, Zürich, Schweiz, Verkäufer
1. Amerika soll sich aktiv um den Weltfrieden bemühen und endlich einsehen, dass es verantwortungslos ist, Israel politisch und sogar mit Waffen zu unterstüzen, schliesslich haben jetzt sogar israelische Soldaten berichtet dass auch Frauen, Kinder und alte Menschen von Scharfschützen geziehlt erschossen wurden, hier muss die USA druck ausüben dass so etwas nicht mehr vorkommt.
2. Die USA sollen ernste Massnahmen gegen den Klimawandel ergreiffen und auch Indien und China dazu bewegen.
3. Die USA sollen auch dafür sorgen dass in Sudan keine Gräueltaten mehr geschehen. Seit dem Jahr 2002 sind dort 300000 Menschen getötet worden, hautpsächlich Zivilisten.
4. Die USA sollen angesichts der Beweise für einen Komplott am 11 September 2001 unabhängige Untersuchungen zulassen, dass kein Flugzeug ins Pentagon krachte weiss nun die ganze Welt , hier soll die USA ermitteln, ob Amerikanische Geheimdienste oder der Mossad dahinter steckt.
5. Die USA könnten sich gegen die Armut einsetzen und hier als Vorbild handeln.
Вэн Гопин, Нинбо провинции Чжэцзян, Китай
Ваше превосходительство, господин президент: весь мир сейчас испытывает чувство беспокойства в связи с глобальным финансовым кризисом, каждый гражданин озабочен тем, как пережить трудности. Будучи гражданином Китая, я предлагаю Вашему превосходительству следующее: пусть все США не работают два-три месяца, а то и больше, это стимулирует потребление, расширит внутренний спрос. Если мои предложения будут применяться, прошу со мной связаться, не забыть меня вознаградить. Спасибо.
翁国平
浙江省宁波慈溪
中国
总统阁下：对现在的世界金融危机让全世界都不安，如何渡过难关是每个公民的职责，做为一个中国公民我给总统阁下以下建议：让美国全国放假二个月，三个月也许更长时间，足进消费，拉动内需。如果我的建议被采用，请给我联系，要记得给我奖励。
谢谢
Му Янбо, Чунцин, Китай
Уважаемый господин Обама: привет! Я китайский гражданин, приятно с вами поговорить по нынешнему устройству мира…. Китайский народ не боится трудностей… Китай стремится к продвижению гармоничного (мира). Господин Обама, помогите Китаю справиться со множеством трудностей! Спасибо! Пусть вечной будет китайско-американская дружба!
Mu Yangbo, Chongqing, Chinа
Dear Mr. Obama:
Hello!
I am a Chinese citizen, it is the pleasure to chat with you on a few, on the current form of the world, where any citizen all know, every step of the way all too difficult, but the Chinese people are not afraid of difficulties, Chinese the people are not afraid of hard Kennedy. China to promote our Chinese are harmonious, they are more expectations of a harmonious world. As a Chinese citizen should have the responsibility and obligation, I have to say, look at Mr. Obama on China's many problems to face up to help with! Thank you very much! I wish the Sino-US friendship forever!
Генрих Готтхард, Грац, Австрия
Уважаемый господин президент!
Удачного Вам президентства!
Это замечательно, что Вы протягиваете руку таким странам как Иран, которые сильно разочарованы политикой Запада на Ближнем и Среднем Востоке. Почему это так важно для меня? У нас в Австрии живут много иммигрантов из этих регионов, и я вижу их разочарование и их ненависть к модернизации и западному образу жизни. Я надеюсь, мы сможем дать им надежду в современном мире. Кто еще это сможет сделать?
Пожалуйста, обратите внимание на Палестину! Можем ли мы принести мир в этот регион? Можем ли мы побудить арабов принять еврейское государство и заставить Израиль стать более открытым пожеланиям палестинцев? Я хотел бы знать, смогу ли я поехать в отпуск на Тивериадское озеро в этом году, откуда не было плохих известий. Иначе я бы туда не поехал бы.
Спасибо за Ваше терпение, да сохранит Вас Бог на Вашем пути,
С уважением,
Генрих Готтхард
Heinrich Gotthard, Graz, Austria
Honoured Mr. President!
Good luck for Your period of presidentship!
It is wonderful how You are giving Your hand to this countries like Iran, which are so disappointed about western politics in the Near and Middle East. Why is this so important for me? We have a lot of immigrants in Austria from this regions, and I can see their disappointment and their hate against modernity and western life. I hope, we can bring them more hope in the modern world. Who else could do so?
Please also have a look to Palestine! Can we give this region peace? Can we bring the Arabs to accept the Jewish state and so make Israel more open for Palestinian wishes. I wonder, if I could make holidays at the Sea Genezareth in a year, which saw no bad news from this region. Otherwise I would not travel there.
Thanks for Your patience and may God save You on Your way, honourful, Yours
Heinrich Gotthard
Ингабир Л., Брюссель, Бельгия, школьник
Доброе утро, господин Обама!
Меня зовут Л. Я буду краток, поскольку мне надо идти завтра в школу. Я хотел бы просто Вам пожелать успехов. Я не знаю, насколько хорош мой плохой английский, но я желаю Вам удачи, и да благословит Вас Бог!
Ingabire L., Bruxelles, Belgique, Etudiante
I'm L. I'll be short because I have to go school tomorrow I want just to wish you success in your life. I don't know if my poor english is good but I wish you a good luck and God bless you sir!
Инна, Сан Антонио, США, бухгалтер
Господин президент!
Во-первых, я хочу сказать Вам, что я поддерживаю Вас и Вашу администрацию. Я родом из России. И я очень счастлива, что Вы обращаете внимание на мнения людей из других стран. Я хотела бы внести небольшое предложение относительно ситуации с бонусами, выплаченным топ-менеджерам компании AIG. Я думаю, что необходимо четко объяснить компании AIG, что правительство обнародует список тех сотрудников, которые получили астрономические суммы и отказываются их возвращать. Также необходимо установить крайние сроки: сначала для выражения их желания возвратить бонусы полностью, а потом для реального возврата. Это обязательно привлечет их внимание! Никто из них не захочет, чтобы люди узнали бы их имена, и я думаю, что они вернут свои бонусы по доброй воле. Это кажется простым и незатратным способом, который можно использовать в сочетании с другими методами, имеющимися у Вас для возврата денег налогоплательщиков.
Спасибо.
Inna, San Antonio, USA, accountant
Mr. President,
First I have to say that I am a big supporter of yours and your administration. I am originally from Russia and am very excited that you consider opinions of people from other counties. I just would like to make a small suggestion regarding the AIG bonuses situation. I believe that a clear message needs to be send to AIG that government would release to the public the names of those employees who received astronomical bonuses and who refuses to return them. Also two deadlines may be needed: first to express their desire to return bonuses in full and second deadline for actual collection. It would sure get their attention! None of them would want the public to know their names and I believe they will return their bonuses voluntarily. It seems like a simple and inexpensive way that may be combined with other methods you have in store to get taxpayers' money back. Thank you.
Влад, Лос Анджелес, США, терапевт
Уважаемый господин президент!
Пожалуйста, пересмотрите свою политику по увеличению налогообложения на и так платящих большое количество налогов американцев. Прошу рассмотреть возможность изменения федерального налогового законодательства. Закройте Федеральную налоговую службу США и позвольте выплеснуться творческой активности и продуктивности американского народа. Надо вернуться и стать той процветающей нацией, которой мы когда-то были.
Vlad, Los Angeles, USA, Physician
Dear Mr. President,
Please reconsider your policies of increasing taxation on the already overtaxed American public. Please consider implementing the FairTax HR 25. Eliminate the IRS and allow the creativity and productiveness of the American people to explode. Let us return to being the prosperous nation we once were.
Жаклин Каванна, художественный руководитель хора мэрии Бордо, Франция, 51 год
Мы представляем собой группу влиятельных граждан города Бордо и очень рады вашему избранию. В этой связи мы написали песню в вашу честь на музыку La Bamba. Мы поем ее в ритме мамбо. Вместе с нашей музыкальной группой мы хотим поставить мюзикл, посвященный столь знаменательному событию. А пока мы хотели бы передать вам видеоклип с песней под названием «Обамамбо». Мы очень рады видеть вас на земле Франции. Не могли ли вы сообщить, как лучше передать вам видео с песней?
С наилучшими пожеланиями
Вокальная группа «Арк-эн-Сиель» мэрии Бордо
Вокальная группа «ОК Хораль энд Ко»
Джеки Каванна, руководитель хора
Сavanna Jacqueline 51,
Talence (près de Bordeaux), France, chef de choeur chorale mairie de Bordeaux
Nous sommes un groupe de seniors bordelais .Nous sommes fiers et heureux de votre élection. Aussi, nous avons rédigé un texte en votre honneur et nous le chantons sur un rythme de mambo (musique LA BOMBA) Nous avons l'intention, avec le groupe musical, de mettre en scène un spectacle relatant ce moment exceptionnel. En attendant, nous désirons vous faire parvenir une vidéo de la chanson appelée "Obamambo", dès que vous poserez le pied sur le sol français car nous sommes heureux et fiers de vous accueillir.
Pouvez-vous nous indiquer le moyen de vous le faire parvenir?
Croyez à nos meilleurs sentiments
GROUPE VOCAL "ARC-EN-CIEL " de la Mairie de Bordeaux
GROUPE VOCAL "OK CHORALE AND CO
Jackie Cavanna chef de choeur
