Число сообщений на русском, английском, французском, немецком и испанском языках на имя Барака Обамы, поступивших от посетителей сайта rian.ru, превысило тысячу. Напомним, 22 января РИА Новости представило беспрецедентный проект, в рамках которого любой читатель получил возможность отправить письмо новому, 44-му президенту США.
Кто виноват и что делать? Эти два вопроса чаще всего звучат в письмах к новому президенту США, причем речь одинаково может идти и о мировом финансовом кризисе, и о войне в Ираке, и о глобальном потеплении. В этом, очевидно, как раз и заключается «феномен Обамы» - именно с его президентством очень многие люди связывают надежду на перемены. Так, немец Дитер Крогман считает, что поскольку Барак Обама «принял пост в низшей точке мирового кризиса, в политической ситуации, в которой США потеряли почти всё доверие людей во всем мире», именно он должен перевернуть страницу совершенных за «последние 15 лет огромных внешнеполитических ошибок США». Более того, люди полагают, что изменения необходимы и для самих США, а потому Штаты и нашли такого президента, который решится на кардинальные перемены. «Вас в России сравнивают с Михаилом Горбачевым, потому что Вы предлагаете реформы в США, сравнимыми с реформами в период перестройки в России, - пишет Александр Сорокин из Челябинска. - Как вы относитесь к таким сравнениям? Какие изменения хотите провести в США?»
Вопросы «Как, какие, каким образом?» в почте Обамы тоже не из последних. Интернет-пользователи, в частности, хотят знать, не будет ли Америка выбираться из кризиса «по головам других», роняя финансовые рынки, ограничивая импорт, провоцируя конфликты. «Последнее время в интернете часто говорят о том, что США не смогут выбраться из кризиса без новой, Большой войны. Однако я уверен, что у Вас, и у Вашей страны, нет таких намерений», - интересуется москвич Александр Ангелов. Другие авторы писем готовы дать собственные «мирные» рецепты. Предприниматель А.Тягунов из Ахтубинска, в частности, предлагает такой вариант выхода из кризиса: «всем миром тратить деньги на исследование космоса, на совместное создание лекарств от неизлечимых болезней, а не на военные конфликты и виртуальные угрозы».
Однако речь в письмах не только о кризисе экономическом, он самым непосредственным образом связывается авторами и с другим кризисом – тот, который в головах. По мнению интернет-пользователей, кризис показал, что очень многие перестали воспринимать американские ценности, американский образ жизни как некий идеал. Сомнения в них высказывает Людмила Т., преподаватель из Нижневартовска: «Мы все убеждены в том, что США – очень демократическое государство. Но что конкретно понятие «демократия» значит для Вас? Разве она не связана с концепцией Свободы? Если да, то почему у Америки возникают проблемы с выбором другими странами путей своего развития?». «Почему страна, на которую не упала ни одна бомба и не знавшая войны на своей территории, является источником всемирного экономического потрясения? Может ваша рыночная экономика и демократия, которую Вы стремитесь внедрять во всём мире, очень далека от истинного эталона?», - задается, в свою очередь, вопросом пенсионер Анатолий Симонов из Ульяновска.
Между тем, например, рабочий и будущий студент из Курчатова (Казахстан) Нуржан Ташеков хотел бы на практике оценить америкаские ценности, но тоже помешал кризис. «Хотелось бы попробовать американское образование, вашу кредитную систему... Но многие не могут получить вашего образования из-за высокой оплаты... Когда ваше образование будет доступным?» - спрашивает Нуржан.
Таким образом, к американскому Белому дому вопросов сейчас слишком много, как много и надежд, возлагаемых на нового президента США. Возможно, как раз этим вызвано и напрашивающееся сравнение Обамы с Горбачевым. Авторы писем полагают, что сегодня Америку, как писал когда-то Маяковский, пора «закрыть, слегка почистить, а потом опять открыть – вторично».
Напоминаем, на сайтах РИА Новости регулярно размещаются самые интересные, с точки зрения Агентства, сообщения, авторы которых дали согласие на публикацию в прессе.
Сергей, Москва, управляющий
Послушайте, может, хватит заниматься ерундой со стволовыми клетками и отвлекать мировую общественность от главного, а именно от того, что Америка не может более сдерживать падение доллара, что кризис никогда не был под контролем управленцев вашего уровня. Начните жить как нормальные люди, будьте честны, прекратите паразитировать, и может тогда мы не отвернемся от вас в будущем.
Симонов Анатолий Николаевич, Ульяновск, Россия, пенсионер
Почему страна, на которую не упала ни одна бомба и не знавшая войны на своей территории, является источником всемирного экономического потрясения? Может ваша рыночная экономика и демократия, которую Вы стремитесь внедрять во всём мире, очень далека от истинного эталона.
Светлана Субботина, Тула, Россия, консультант
Уважаемый Президент! Давно хотелось бы, чтобы все страны, работающие на Вашу экономику и, наводненные ничем необеспеченными долларами, взяли бы и объединились в едином порыве вернуть в Америку инфляционные доллары, и запретили бы хождение Вашей валюты на своих рынках. Грузить мешками и отправлять по назначению, то бишь, в Америку.
Александр Ангелов, Москва, Россия
Здравствуйте, Господин Обама. Последнее время в интернете часто говорят о том, что США не смогут выбраться из кризиса без новой, Большой войны. Однако я уверен, что у Вас, Президент Обама и у Вашей Страны, нет таких намерений. И в связи с этим хочу вспомнить высказывание одного из величайших полководцев в Мировой истории, Бонапарта: "Не воюйте с Россией, это бессмысленно..! Проиграете..."
Как Гражданин России хочу поздравить Вас с победой на выборах Президента США! На Вас надеется не только Ваша Страна, но и многие другие Страны. В добрый путь...!
Кирилл, Санкт-Петербург, Россия, руководитель
Добрый день,
Очень хотелось бы узнать, насколько затянется кризис?
И как переживают его США?
Насколько лояльно относятся США к России?
С чем связана данная ситуация в МИРЕ и как же ее возможно решить, какие меры принимаются к устранению КРИЗИСА в МИРЕ?
С уважением, Кирилл.
Сорокин Александр, Челябинск, Россия, директор
Здравствуйте, Господин Президент!
Хотел узнать - Вас в России сравнивают с Михаилом Горбачевым, потому что Вы предлагаете реформы в США, сравнимыми с реформами в период перестройки в России.
Как вы относитесь к таким сравнениям? Какие изменения хотите провести в США? Повлияют они на сближение наших стран?
Николай Ремезов, Санкт-Петербург, Россия, прораб
Здравствуйте, господин президент. Считаю, всему миру повезло с выбором американского народа, а именно, что выбрали Вас в президенты США. Я, полагаю Ваше правление, хотя и будет трудным, но приведёт к тому, что Америка изменится и вылечится от своих хронических «болезней», таких, как заносчивость, предвзятость, политика двойных стандартов. Ваша страна будет достойна ещё большего уважения, если она будет прислушиваться к мнению других участников международных отношений. Я не имею в виду, только Россию, но и другие страны. С уважением к Вам и Вашей стране Николай Ремезов.
Мазин Александр
В феврале 2008 года мне отказали в приезде в США на свадьбу моей дочери. В консульстве США в Санкт-Петербурге заявили, что я не убедил их в том, что не собираюсь остаться в США. При этом в Санкт-Петербурге оставалась моя жена, жильё, работа. Кроме того, я не владею английским языком. Каким образом можно убедить служителей администрации США, в том, что человек, посетив своих ближайших родственников, проживающих в США, намерен возвратиться в свой дом?
Tyagunov A.V., AHTUBINSK, RUSSIA
Уважаемый Обама, скажите, мы Всем миром можем тратить деньги на исследование космоса, его покорения, на совместное создание лекарств от неизлечимых болезней, а не на военные конфликты и виртуальные угрозы? Ответьте, спасибо.
Бахрамова Гульчехра Тохтасиновна, Зугрэс, Украина, пенсионерка
Многоуважаемый Господин Президент! Позвольте ничего не советовать, а просто пожелать бесконечно долгих лет, здоровья и сил Вам, очаровательной Мишель и двум Вашим милым девочкам! Храни вас всех Бог!
Борис Золин, Ташкент, Узбекистан, предприниматель
Пожалуйста, обратите внимание на опыт сотрудничества царской России и США, особенно во времена Александра II.
Alan Taylort, Moscow, Russia
Здравствуйте Президент США!
Я хотел бы спросить у Вас, как Вы планируете развивать политику по программе ПРО? Вы считаете, есть ли реальный смысл продолжать начатое или разумнее отказаться от этого?
Ташеков Нуржан, Курчатов, Казахстан, рабочий и будущий студент
Здравствуйте, я среднестатистический житель планеты, и хотел бы узнать, почему в США такое дорогое образование и большой пороговый барьер в баллах, пробовал поступить, но цена на ваше образование слишком высока, мне предложили учиться в России, конечно в России образование отличное, самое лучшее в технической, медицинской и экономической области. Но хотелось бы попробовать американское образование, вашу кредитную систему... Но многие не могут получить вашего образования из-за высокой оплаты... Когда ваше образование будет доступным?
Ди, Лондон, Великобритания
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, серьезно рассмотрите возможность прекращения добычи нефти в регионах за полярным кругом и перестаньте предъявлять претензии на земли на обоих полюсах. Они – все, что осталось от планеты Земля, свободные от войн и прямого разрушения. Они принадлежат всем нам, как символ мира и красоты, который имеет наша земля, хотя и искалеченная глобальным потеплением. Любая страна, посягающая на эту нетронутую, никому не принадлежащую красоту, разрушает надежду на то, что эта часть планеты принадлежит всем нам, т.е. человечеству. Мы имеем возможность собраться вместе, отбросив жалкие ценности и политику денег, чтобы вспомнить и воплотить наше стремление к тому, чтобы стать лучшей, мирной и человечной расой людей, движимой наукой и состраданием. Идя вперед и разрешая этому произойти – это выбор, тот, который предлагает лишь сожаление многих бездумных, ориентированных на деньги попыток нашего времени. Это не соревнование за титул быстрейшего, наибольшего и богатейшего… это одухотворение наших душ, чтобы они видели дальше и делали бы сознательный выбор человека, который мог бы защитить и сделать правильный выбор. Однажды там будут гостиницы, и я как горячий сторонник Королевского географического общества верю, что часть мира останется свободной от добытчиков, которые оставят эти земли как символ того, что мы не можем укротить природу, мы – ее часть, и нам надо ее защищать. Сохраните наш последний рубеж нетронутым от бурения!
Dee, LONDON, UK
Please, please, please look seriously into ways to stop polar oil exploration and claiming of any land in both Polar regions. They are all we have left of planet earth that is free from war and direct destruction. They belong to all of us, as symbols of the peace and beauty that our planet has and although corrupted by global warming, any country encroaching on this unspoilt, un owned beauty is destroying any hopeful notion that some of the planet belongs to all of us as a human race and we have the ability to come together forsaking the pitiful values and politics of money to remember and symbolize our potential to strive for a better , peaceful and a humanitarian, scientifically, and compassionately driven human race. Going forth and letting this happen is a choice, one that proffers only regret as many of the thoughtless, money orientated endeavors of our time have proven time and time again. It is not a race for the fastest, biggest, richest... it is an enlightening of our souls to see beyond, make a conscious choice as a human to defend and make the right choice by looking at the consequences on humanity by encroaching on these parts of the world. One day there could be hotels and such in these areas and as an ardent Royal geographic supporter I believe some of the world should be left for the hardiest explorers to endure and as a symbol that we cannot harness nature, we are part of it and need to protect it. Stop our last untouched frontier from being drilled!!!
Альфредо Осорио, Колумбия, безработный
Многоуважаемый г-н. Президент!
Колумбия, страна на севере Южной Америки, переживает в настоящее время тяжелые последствия 50-летней вооруженной борьбы и более чем 30-летней борьбы с наркоторговлей. Страной управляет Урибе Велес, о котором известно, что он поддерживает тесные связи с наркоторговцами, особенно с известным картелем Медельина. Как гражданин мира, хотел просить Вас содействовать публикации всех документов, подтверждающих его связь с наркомафией. Их следует предъявить международным судам для того, чтобы свершилось правосудие в отношении незаконных военизированных формирований, орудующих в Колумбии, сеющих смерть и опустошение и наводящих ужас на целые районы. Разоренный предприниматель, безработный, потерявший все свои денежные средства, я считаю себя еще одной жертвой этого мрачного периода нашей истории.
С уважением Альфредо
Alfredo Osorio, Bogotá D.C., Colombia, Desempleado
Ilustre Señor Presidente:
Colombia, país al norte de Sudamérica, actualmente azotado por los estragos de dejan 50 años de lucha armada y mas de 30 de narcotráfico, pasa por uno de sus momentos más trascendentales. Como es de público conocimiento, esta gobernado por el señor Uribe Velez, de quien se sabe mantiene fuertes vínculos con carteles de la droga, especialmente con el conocido cartel de Medellín. Como ciudadano del mundo quisiera solicitar a Usted levantar la reserva y el desglose de todos los documentos e informaciones con pruebas que vinculan a este mandatario con los clanes de la droga, a fin de que sean aportados como pruebas ante cortes internacionales y se haga justicia en el capítulo más criminal y terrorífico que hemos vivido con el nacimiento de los grupos narcoparamilitares en Colombia, encargados de sembrar muerte y desolación en regiones enteras. Pobre, desempleado y como empresario totalmente arruinado, me considero una víctima más de este pasaje oscuro de nuestra historia. Con respeto y admiración.
Su seguro servidor
Alfredo Osorio*
Рейнальдо Перес, Каракас, Венесуэла, инженер компьютерных систем
г-н. Президент Обама!
Хотел бы посоветовать Вам пользоваться информацией из разных источников, хорошо ее анализировать и делать соответствующие выводы, прежде чем высказывать свое мнение о Венесуэле или о президенте Чавесе.
Если Вы ограничитесь тем, что говорят представители международного сионизма и те, кто выступают против венесуэльского президента, то, скорее всего, ошибетесь, так как большинство венесуэльцев желают, чтобы Чавес остался на посту президента.
Пожалуйста, не ошибайтесь, а то может случиться то, что случилось с Бушем: в Вас могут бросить ботинки из-за ваших глупостей.
Не ошибайтесь!
Reinaldo Pérez, Caracas, Venezuela, Ingeniero de Sistemas
Saludos, Señor Presidente Obama.
Mi intención al escribirle estas líneas, es sugerirle o invitarle a analizar y digerir muy bien, confrontando la información por diferentes vías y fuentes, de tal forma de estar seguro y claro antes de emitir opiniones sobre Venezuela y el Presidente Chávez.
Le digo esto porque si solo oye lo que le dicen los halcones, los representantes del sionismo internacional y el antichavismo, lo más probable es que se equivoque, pues hay muchos venezolanos que quieren salir de Chávez, pero somos muchísimos más los que queremos que se quede.
Por favor no se equivoque, porque a lo mejor le pasa lo que a Bush. Que también le den sus zapatazos por estúpido.
Y no se equivoque.
Дитер Крогманн, Германия
Глубокоуважаемый господин президент,
в качестве 44-ого президента Вы приняли этот пост в низшей точке мирового кризиса. В политической ситуации, в которой США потеряли почти всё доверие людей во всем мире, я не избавлюсь от подозрения, что именно Ваше президентство является преимуществом, которое должно отвлечь от совершенных за последние 15 лет огромных внешнеполитических ошибок США.
Это должно отвлечь от финансового кризиса, который навязали миру США. Это должно отвлечь от урезания прав американских граждан политической системой, которая уже давно больше не является демократией, поскольку с 2001 года Соединенными Штатами управляют под чрезвычайным законодательством, которое аннулировало все гражданские права. Это должно отвлечь от того, что США ведут войну по всему миру с использованием аргумента защиты свободы и демократических прав. Совершенно шизофреническая аргументация, к которой, по-видимому, мир уже привык, и о которой больше не спорят, так как исходящая от США глобализация уготовила миру грабеж национальных экономических рынков, который осуществляется биржами Нью-Йорка. Вследствие этого наша до сих пор разносторонняя свобода мнений, выражение которой находило себя в разнообразной прессе и крупном независимом ландшафте СМИ, также была разрушена.
Можете ли Вы изменить это ороговение власти и угнетение? Я не думаю, но желаю Вам большого успеха.
Dieter Krogmann
Sehr geehrter Herr Präsident,
am Tiefpunkt einer weltweiten Krise der USA haben Sie als 44. Präsident dieses Amt übernommen. Ich werde den Verdacht nicht los, dass gerade Ihre Präsidentschaft in einer politischen Lage, in der die USA fast alles Vertrauen der Menschen in aller Welt verloren hat, ein Vorgang ist, der von den ungeheuren außenpolitischen Fehlleistungen der USA in den letzten 15 Jahren ablenken soll.
Es soll ablenken von der Finanzkrise, die der Welt von den USA aufoktroyiert wurde, es soll von den Rechtebeschneidungen der US Bürger durch ein politisches System, das schon lange keine Demoktratie mehr ist, weil die USA seit 2001 unter einer Notstandsgesetzgebung regiert wird, die alle Bürgerrechte weitgehend ausser Kraft setzt, ablenken.
Es soll davon ablenken, dass die USA Kriege in aller Welt führt, mit dem Argument die Freiheit und demokratischen Rechte zu verteidigen.
Eine völlig schizophrene Argumentation, an die sich die Welt inzwischen sch einbar gewöhnt hat und über die nicht mehr diskutiert wird, weil uns die von den USA ausgehende Globalisierung der Welt eine Plünderung der nationalen Wirtschaftsmärkte durch die New Yorker Börsen Globalisten beschert hat. Infolge dessen wurde unsere bisher vielfältige Meinungsfreiheit, deren Ausdruck sich in einer vielfältigen Presse und großen unabhängigen Medienlandschaft wiederfand, ebenso zerstört.
Können Sie diese Verkrustungen von Macht und Unterdrückung ändern? Ich glaube es nicht,wünsche Ihnen aber viel Erfolg
Амини, инженер, Оденсе (Дания)
Дорогой Барак Хусейн Обама, я очень рад, что такой человек перенял руководство миром. Я уже примерно 50 лет в Европе (учился в Германии). Будь любезен по отношению к иранцам, мы очень культурная нация и любим всех людей вне зависимости от цвета кожи, расы, религии и т.д. США причинили иранцам очень большое зло (примерно 1000 000 погибших моих соотечественников во время ирано-иракской войны). Иранцы – не террористы.
Amini, odense, denmark, ing
liebe barak hosseen obama , ich bin sehr froh ,dass so ein mann fuhrung die welt uebernommen hat. ich bin seit ca.50 jahren in europa (in d.studiert ) . sei lieb zu iraner, wir sind sehr kultuviert u.lieben alle menschen,unabhaengig von farbe,rasse,relegion,usw. usa hat iraner sehr leid getan (ca.1000 000 toten von jnger meiner lands leute in iran-irak krig) iraner sind keiner terroristen.
Виталий Шляйхер, зубной техник, Гамбург (Германия)
Привет, мистер Обама,
Я желаю Вам всего хорошего и надеюсь, что Вы будете хорошим президентом и выведите сильными из финансового кризиса США и их союзников. Мне больше ничего не приходит в голову, но было бы также классно, если бы отношения между США и Россией стали бы лучше, например, под девизом: вместо того, чтобы бороться друг против друга, лучше вместе кого-нибудь отколотить. Ха-ха. Еще я желаю большого удовольствия в поездах по миру, рукопожатиях и подписаниях документов.
P.S. Я еще никогда не видел доллар и еще ни разу не был в США. Не могли бы Вы прислать мне доллар, это было бы очень мило. Я дал бы Вам евро, так сказать, в обмен. Ок. Теперь все.
Vitalij Schleicher, Hamburg, Deutschland, Zahntechniker
Hallo Mr.Obama ich wünsche ihnen alles gute und hoffe sie werden ein guter Präsident und werden die USA und ihre verbündetetn gestärkt aus der wirtschaftskriese bringen, Mehr fält mir grade nicht ein aber es währe auch cool wen die beziungen zwischen den USA und Russland besser würden so nach dem motto statt gegen einnander lieber zusammen jemanden platt machen hehe naja dan noch viel spass beim umdiewelt fliegen hände schüteln und papier unterschreiben.
Ps: ich habe noch nie einen dollar gesehen und war noch nie in den USA könnten sie mir einen dollar schicken das währe nett ich geben ihnen auch einen euro als tausch sozusagen ok das wars jetzt erlich bybyby
Анна, Чикаго, США, няня
Уважаемый господин президент! Я уже живу в США второй год. Мне нравится эта страна. Я приехала сюда из России по туристической визе более года назад. Сейчас я одна из 11 миллионов нелегалов. Я получила великолепное образование – имею диплом преподавателя иностранных языков, и я могла быть полезна для США не только в качестве няни, но и в качестве учителя. Я знаю, что у Вас есть проект амнистии для нелегалов. К тому же, сейчас мировой кризис. Я не интересуюсь политикой и не знаю многих вещей, но если Вы примете закон об амнистии для нелегалов, предполагающий штраф от 3000 до 5000 долларов, я уверена, что большинство нелегальных иммигрантов будут счастливы стать законными гражданами страны, заплатить штраф и налоги.
С уважением,
Анна
Anna, Chicago, USA, babysitter
Dear Mr. President! I 've been living in USA 2d year. I like this country. I came here from Russia due to my tourist visa more than 1 year ago. Now I'm as other 11 million people illegable here. I got perfect education (Master's degree in teaching of foreign languages) and I could be useful for USA not as a babysitter but as a teacher. I know you have a project of amnistiya for illegal people. Besides there is a world crizis now. I'm not a politics and can't know many things but if you adopt the law for amnistiya of illigel people and appoint the fee for evrybody from 3000 to 5000 USD. I'm sure the most of illegal immigrants would be happy to become legal in this country and pay fee and pay all the taxes.
With respect,
Anna
Питер Гарнер, Вокинг, Великобритания, разработчик программного обеспечения
Уважаемый господин Обама,
Я горячо аплодирую тому, что Вы стали президентом, и желаю Вам всего наилучшего в ходе Вашего президентства. Я также восхищаюсь Вашей смелостью в решении глобальных проблем!
Не дайте себя обдурить Гордону Брауну – в отличие от Вас он не был избран, и его правительство толкает Великобританию к развалу. Особые отношения? Какого черта Вам нужны такие отношения? Не обращайте внимания на его речи – это просто письма с прошениями. Делайте правильные вещи.
Peter Garner, Woking, UK, Software developer
Dear Mr Obama,
I heartily applaud your accession to office and wish you the very best in your term of office. I also admire your bravery in tackling these global problems!
Don't be fooled by Gordon Brown - unlike you he was not elected, and his government have helped propel the UK into ruin. Special Relationship? Heck, this is one relationship you don't need - ignore his speeches - they are merely begging letters. Do the right thing..
Людмила Т., Нижневартовск, Россия, преподаватель
Уважаемый президент Обама,
Я бы хотела задать Вам вопрос, который действительно меня беспокоит. Мы все убеждены в том, что США – очень демократическое государство. Но что конкретно понятие «демократия» значит для Вас? Разве она не связана с концепцией Свободы? Если да, то почему у Америки возникают проблемы с выбором другими странами путей своего развития? Почему слово «социализм» звучит как «чума» для американцев?
С уважением,
Людмила Т.
Lioudmila T., Nizhnevartovsk, Russia, teacher
Dear President Obama,
I have a question for you, that really bothers me. We are all convinced so much that the USA is a very democratic country. But what does exactly the word of "democracy" mean to you? Isn't it connected with the conception of FREEDOM? If so, why does America has a problem with the choice of directions, that other countries want to go? Why does the word "socialism" sound like "plague" among Americans?
Best regards,
Lioudmila T.
Салам Компаоре, программист из Буркина Фасо
Добрый день, господин президент.
Хотел бы поздравить вас с избранием на столь высокий пост. Надеюсь, что вы исправите ошибки прошлого и восстановите хорошее мнение о США во всем мире. Я согласен с тем, что необходимо выводить войска из Ирака. Что касается Ирана, то только эффективные переговоры позволят убедить руководителей этой страны отказаться от ядерных амбиций. Да хранит Вас Господь.
COMPAORE, Ouagadougou, burkina faso, informaticien
Bonjour monsieur le président.
Je viens par cette note pour vous présenter mes encouragements quant à votre election présidentielle. Je souhaites que vous corrigez les erreures du passé afin d'afficher une bonne image des USA à tout le monde entier.
Je suis d'accord pour un retrait progressif des troupes en Iraq et augmenter la securité des terres aux USA. Pour ce qui concerne l'Iran, une négociation est la bienvenue pour sortir ce pays de ses actions atomiques.
Que Dieu vous bénisse.
