10 марта 2009 года в лентах и на сайте РИА Новости был опубликовано сообщение об увеличении присутствия ритейлерской французской сети Ашан, и в частности, о строительстве новых магазинов Ашан по всей России. Сообщение содержало выдержку из выступления члена совета директоров "Ашан Россия" Людовика Олинье, которая также была скопирована:
Французский ритейлер "Ашан" планирует в 2009 году открыть шесть гипермаркетов в России, сообщил во вторник журналистам член совета директоров "Ашан Россия", директор по контролю управления компании Людовик Олинье.
"Но если получится, мы готовы открыть и больше", - уточнил он. По его словам, "Ашан" планирует открыть в текущем году свой первый гипермаркет в Омске, также открыть второй гипермаркет в Самаре. Еще один (пятый по счету) магазин ритейлер откроет в Санкт-Петербурге и один - на юге Москвы в "Каширском моле". Где откроются еще два гипермаркета в 2009 году компания пока не уточняет.
Площадь каждого открываемого гипермаркета составит от 10 до 13 тысяч квадратных метров. Сумма инвестиций в открытие новых магазинов не уточняется.
Олинье также отметил, что финансово-экономический кризис не оказал существенного влияния инвестиционную программу "Ашана". "План развития компании на ближайшие три года остается таким же, каким и был принят до кризиса", - сказал он, подчеркнув, что с начала этого года в магазинах сети отмечается рост количества покупок.
В 2008 году компания "Ашан" открыла на территории России 14 магазинов.
Факт заимствования
После того, как был опубликовано сообщение РИА Новости, на интернет-ресурсе Pron.ru появился следующий текст (полностью скопированные отрывки выделены курсивом):
Сегодня член совета директоров "Ашан Россия", директор по контролю управления компании Людовик Олинье рассказал журналистам о планах его компании на ближайшее будущее. Несмотря на кризис, "Ашан" будет расширять свое присутствие на рынке России. Только в 2009 году планируется открыть не менее шести гипермаркетов в России.
"Но если получится, мы готовы открыть и больше", - уточнил он. По его словам, "Ашан" планирует открыть в текущем году свой первый гипермаркет в Омске, также открыть второй гипермаркет в Самаре. Еще один (пятый по счету) магазин ритейлер откроет в Санкт-Петербурге и один - на юге Москвы в "Каширском моле". Где откроются еще два гипермаркета в 2009 году компания пока не уточняет.
Площадь каждого открываемого гипермаркета составит от 10 до 13 тысяч квадратных метров. Сумма инвестиций в открытие новых магазинов не уточняется.