ГАВАНА, 14 фев - РИА Новости, Олег Вязьмитинов. Около 300 книг российских издательств представлены на открывшейся на Кубе 18-ой международной Гаванской книжной ярмарке, сообщили РИА Новости представители российской секции экспозиции.
Торжественное открытие ярмарки состоялось в старинной гаванской крепости "Сан-Карлос де ла Кабанья" в присутствии кубинского лидера Рауля Кастро, президента Чили Мишель Бачелет, членов ЦК Компартии Кубы, министров и руководителей ведомств некоторых других государств. Российские издания присутствуют на ярмарке впервые за последние годы.
"На выставке представлено порядка 300 книг. Мы старались взять те книги, которые показали бы нынешнее состояние книгоиздания и те темы, которые, как мы считаем, интересны здесь", - сообщил руководитель проектов Генеральной дирекции книжных выставок и ярмарок при Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям Валерий Белов.
Среди изданий, размещенных на полках российских стендов - книги о политике современной России, работы по международным отношениям, труды по истории России, культуре и искусству. Кроме того, представлена российская литература, учебники и словари, детские книги.
"В разделе литературы - как классики, начиная с Пушкина, которого знает каждый кубинец, так и современные авторы", - сказал Белов. "Интерес публики вызывает двуязычное русско-испанское издание пушкинского "Евгения Онегина", - продолжил он.
Белов отметил, что молодые кубинцы активно интересуются книгами о Великой Отечественной Войне. Особой популярностью пользуются и книги по культуре, истории, искусству.
"Специалистов-лингвистов и переводчиков, которые приходят на выставку, больше всего интересуют словари", - продолжил он.
По его словам, удручающим фактом является отсутствие российских изданий книг на испанском языке, за исключением единственного издания Пушкина. "Но это общая проблема, государственного масштаба, и она должна решаться системно", - сказал Белов.
Он отметил, что нынешняя экспозиция должна стать хорошим заделом для участия России в следующей выставке, на которой РФ объявлена почетным иностранным участником.
"Наши руководители приехали, чтобы обсудить участие РФ в ярмарке в следующем году. Контакты показывают, что интерес у кубинцев к российским изданиями есть, и этот интерес большой", - отметил Белов.
В свою очередь, представители ООО "Информнаука", представившего стенд в рамках нынешней экспозиции, отметили, что большой интерес кубинцев вызвала российская периодика и специализированные научные издания.
"Привлекает внимание посетителей стенд российских популярных журналов, - их давно не видели на Кубе. Кроме того, интересны кубинцам и книги научно-технической тематики и соответствующая периодика", - сообщил агентству начальник отдела по работе со странами дальнего зарубежья Юрий Скачков.
По его словам, выставка станет хорошей площадкой для налаживания дальнейших контактов российских издателей с представителями кубинской стороны.
"У нас пройдут переговоры с главным кубинским экспортером и импортером Ediciones Cubanas, с крупнейшими библиотеками, которые могут и хотят закупать российские книги", - сказал он.
Ярмарка, в ходе которой публика увидит около 200 книжных новинок из 43 стран мира, продолжит работу до 22 февраля. После этого выставка проедет по другим кубинским городам, закончив свой маршрут в восточном городе острова Сантьяго-де-Куба.
На ярмарке представлено более тысячи книг различной тематики. Всего же, как ожидают организаторы, в ходе продаж будет реализовано семь миллионов экземпляров печатных изданий.
За неделю до начала ярмарки в 45 книжных магазинах кубинской столицы уже появились новинки экспозиции, вызвав повышенный интерес читающей публики. Торгово-выставочные залы открыты и в наиболее многолюдных местах кубинской столицы - на 23-й улице в павильоне "Куба" и на проспекте Ранчо Бойерос.
Уже в первый день выставки у некоторых павильонов выстраивались многометровые очереди из желающих познакомиться с новинками литературы. Наибольший интерес вызвал павильон Испании, а также Чили - нынешнего почетного гостя ярмарки.
Ожидается, что наибольшее число кубинцев посетят ярмарку в выходные дни. Многие приходят с детьми - на выставке большие площади отданы именно под детскую литературу.
Для кубинцев международная книжная ярмарка - одно из самых главных и самых ожидаемых культурных событий в жизни страны. Среди посетителей выставки очень много жителей близлежащих к Гаване населенных пунктов, специально приехавших в кубинскую столицу для того, чтобы попасть на ярмарку.
