В тексте MNL.Ru была дана выдержка из речи директора ВОЗа Маргарет Чан, выступавшей на пресс-конференции в женевской штаб-квартире ВОЗ. Ее привел в своей статье собственный корреспондент РИА в Швейцарии Даниил Низамутдинов: «Кризис способен спровоцировать распространение фобий, увеличение числа психических заболеваний и привести к росту потребления табака, алкоголя и других вредных для здоровья субстанций». Ссылка на РИА Новости как первоисточник отсутствовала.
Впоследствии выяснилось, что большая часть данной статьи MNL – заимствование без указания первоисточника.
Цитаты из выступления директора Научного центра социальной и судебной психиатрии имени Сербского Татьяны Дмитриевой совпадали в материале агентства и у интернет-ресурса MNL практически полностью, но были опубликованы в другом порядке:
«Мы видим некоторую тенденцию по обращаемости пациентов: число случаев обращения к психологам выросло на 20%, а к психиатрам - на 10%", - сказала Дмитриева на пресс-конференции в Москве.
«Она также отметила, что число звонков на "горячую линию" психологической помощи, организованную центром Сербского, увеличилось в четыре раза».
«Сегодня говорить о том, что у нас есть рост суицидов, что люди лезут в петлю, нельзя, такого нет», - сказала она.
«Дмитриева напомнила, что показатель самоубийств в РФ - один из самых высоких в мире. Добровольно из жизни каждый год уходят 35 тысяч человек, что сопоставимо с потерями при ДТП»
«Чем меньше денег у людей, тем больше риск, что люди будут потреблять некачественный алкоголь и его суррогаты. Сейчас мы должны ожидать увеличения алкогольных или так называемых интоксикационных психозов», - сказала врач.
Нельзя с полной уверенностью утверждать, что заимствование цитат речи Т.Дмитриевой было именно из материала РИА Новости. Но можно однозначно утверждать, что MNL на мероприятии аккредитован не был, и выдержки из выступления директора Научного центра социальной и судебной психиатрии имени Сербского ими были попросту скопированы.
Факт заимствования
После того, как было опубликовано два сообщения РИА Новости, на интернет-ресурсе MNL появился следующий текст (полностью скопированные отрывки выделены курсивом):
В связи с экономическим кризисом российские психиатры ожидают роста числа алкогольных психозов, однако надеются, что до роста числа самоубийств на этот раз не дойдет. На сегодняшний день "нельзя говорить о том, что у нас есть рост суицидов", сообщила во вторник директор Научного центра социальной и судебной психиатрии имени Сербского Татьяна Дмитриева.
Тем не менее, статистика по самоубийствам в России крайне тревожная, отмечают специалисты. Ежегодно в стране регистрируется 35 тысяч суицидов. "Это больше, чем жертв при ДТП", - считает Дмитриева.
Рост числа интоксикационных психозов будет связан с потреблением некачественного алкоголя, объяснила Дмитриева. Чем меньше у людей становится денег, тем более дешевый алкоголь они приобретают, а именно некачественные горячительные напитки приводят к алкогольным психозам.
Ранее в Совете Федерации уже предупреждали, что из-за кризиса россияне могут массово уйти в запой. "В экономике проблемы будут серьезные, они уже начались, и люди начнут пить. И что самое страшное - начнут пить не качественный алкоголь, а какие-нибудь эссенции", - отмечала первый зампред комитета Совета Федерации по социальной политике и здравоохранению Лариса Пономарева.
Обеспокоены последствиями кризиса и во Всемирной организации здравоохранения. "Кризис способен спровоцировать распространение фобий, увеличение числа психических заболеваний и привести к росту потребления табака, алкоголя и других вредных для здоровья субстанций", - сообщила директор ВОЗ Маргарет Чан на пресс-конференции в женевской штаб-квартире организации.
С начала мирового финансового кризиса в России на 20% возросло число обращений за помощью к психологам и на 10% - к психиатрам, рассказала Татьяна Дмитриева. На "горячую линию" Центра имени Сербского стали звонить в четыре раза чаще.
"Чтобы безболезненно пережить кризисные явления в экономике, нужно напоминать себе, что неприятности рано или поздно закончатся", - советует специалист. Татьяна Дмитриева привела в пример иудейского царя Соломона, который, по легенде, в минуты волнений смотрел на любимое кольцо с надписью: "Это пройдет". Когда однажды царь разозлился настолько, что сорвал кольцо с пальца, он обнаружил на внутренней стороне другую надпись: "И это тоже пройдет".
