МОСКВА, 11 дек - РИА Новости. Мюнхенский научно-исследовательский институт, входящий в общество имени Макса Планка, поместил на обложку своего специального издания, посвященного Китаю, красивую каллиграфическую надпись, которая оказалась рекламой публичного дома, сообщает агентство Франс Пресс.
"Мы хотели поместить на обложку красивый образец китайской каллиграфии", - объяснила представитель института Фелицитас фон Аретин (Felicitas von Aretin).
Институт приобрел в одном из фотоагентств каллиграфический текст, написанный белыми иероглифами на темно-красном фоне.
Ответственные за тематическое издание, выпущенного пять недель назад, не сумели вовремя найти человека способного прочитать изящную надпись.
Уже после широкого распространения спецвыпуска читатели обратили внимание руководства института на то, что вынесенный на обложку текст является рекламой услуг женщин легкого поведения.
Институт извинился перед своими подписчиками и обещал повторить издание с новой более невинной обложкой.
