ЛОНДОН, 7 ноя - РИА Новости, Мария Табак. Британская интеллигенция выступила с открытым письмом против сокращения часов вещания Русской службы Би-би-си. Письмо опубликовано в пятницу в газете "Таймс".
Ранее Всемирная служба Би-би-си, в состав которой входят все ведущие вещание на иностранных языках службы Британской телерадиовещательной корпорации, объявила о том, что Русская служба Би-би-си решила переориентироваться с традиционного вещания на развитие интернет-сайта. В связи с изменением приоритетов из эфира радиостанции исчезнут все большие (15- и 30-минутные) тематические передачи о традициях и культуре Великобритании. В результате изменения сетки передач общее количество часов вещания уменьшится с 76 до 58 часов в неделю.
"Во времена, когда в России непонимание и недоверие в отношении Великобритании достигло беспрецедентных с момента распада СССР вершин, сознательное сокращение роли Русской службы представляется порочной уступкой тем российским чиновникам, которые делали все возможное для сокращения деятельности всех британских культурных учреждений (Би-би-си и, в особенности, Британского совета)", - указывают авторы воззвания.
Они отмечают, что расширение интернет-вещания ни в коей мере не компенсирует исчезновение больших тематических передач.
"На счету Русской службы - тематические передачи большого формата, отличающиеся уникальной глубиной и разнообразием представленных мнений на различные политические и культурные вопросы. Расширение интернет-служб не является компенсацией за потерю этих программ", - отмечается в письме.
"Всемирная службы Би-би-си должна быть прессой привлечена к ответу за свои необъяснимые действия, а все, кто осознает, что радиостанции Всемирной службы Би-би-си являются лучшими послами, которые есть у этой страны, должны озвучить свою точку зрения", - говорится в завершение письма.
Свои подписи под посланием поставили более шестидесяти культурных и общественных деятелей, в том числе лауреат Нобелевской премии по литературе за 2007 год Дорис Лессинг, драматург Том Стоппард, бывший посол Великобритании в России Эндрю Вуд.
Организатором кампании против сокращения количества часов вещания выступил переводчик русской литературы Роберт Чендлер.
"Кажется, что многие люди недовольны тем, как функционируют службы на иностранных языках или, по крайней мере, Русская служба Би-би-си", - сказал Чендлер "Таймс".
Руководство Всемирной службы Би-би-си уже заявило, что его планы были неправильно поняты.
"Мы не сокращаем в связи с этими изменениями бюджет Русской службы ни сейчас, ни в течение ближайших двух с половиной лет", - сказал глава Всемирной службы Найджел Чэпмен.
Годовой бюджет Русской службы Би-би-си составляет примерно пять миллионов фунтов стерлингов. Она является второй по величине службой Всемирного вещания Би-би-си после активно развивающейся Арабской.
