© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkЭкспозиция уникальных произведений античности "Затонувшие сокровища Египта" открылась в Мадриде 16 апреля 2008 года и должна была проработать до 28 сентября, но из-за огромного интереса публики кураторы выставки решили продлить ее работу до 26 ноября. На фото: Голова бога Сераписа, мрамор, II век до н.э.
Экспозиция уникальных произведений античности "Затонувшие сокровища Египта" открылась в Мадриде 16 апреля 2008 года и должна была проработать до 28 сентября, но из-за огромного интереса публики кураторы выставки решили продлить ее работу до 26 ноября. На фото: Голова бога Сераписа, мрамор, II век до н.э.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
1 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkУникальные предметы – 500 избранных экспонатов из нескольких тысяч найденных на дне Средиземного моря – уже выставлялись в Берлине, Париже и Бонне. На фото: Статуя жреца с изображением бога Осириса на руках и два сфинкса.
Уникальные предметы – 500 избранных экспонатов из нескольких тысяч найденных на дне Средиземного моря – уже выставлялись в Берлине, Париже и Бонне. На фото: Статуя жреца с изображением бога Осириса на руках и два сфинкса.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
2 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkОснованный и руководимый Франком Годдио (на фото) Европейский институт подводной археологии (Institut europeen d’archeologie sous-marine, IEASM), который с 1992 года совместно с Верховным советом по древностям Египта (SCA) ведет раскопки в порту Александрии, подписал с египетскими властями соглашение об экспонировании находок в течение двух лет.
Основанный и руководимый Франком Годдио (на фото) Европейский институт подводной археологии (Institut europeen d’archeologie sous-marine, IEASM), который с 1992 года совместно с Верховным советом по древностям Египта (SCA) ведет раскопки в порту Александрии, подписал с египетскими властями соглашение об экспонировании находок в течение двух лет.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
3 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkЧетыре года – с 1992 по 1996 – ушли у Годдио и его команды на подробное исследование предполагаемых мест нахождения античного порта Александрии, религиозного центра Канопос и Гераклиона, включая работу с древними книгами и картами, изучение результатов ранних экспедиций принца Омара Туссона, детальные топографические обследования береговой линии с применением сложного электронного оборудования, магнетометров и зондов. На фото: водолаз делает детализированные снимки находки.
Четыре года – с 1992 по 1996 – ушли у Годдио и его команды на подробное исследование предполагаемых мест нахождения античного порта Александрии, религиозного центра Канопос и Гераклиона, включая работу с древними книгами и картами, изучение результатов ранних экспедиций принца Омара Туссона, детальные топографические обследования береговой линии с применением сложного электронного оборудования, магнетометров и зондов. На фото: водолаз делает детализированные снимки находки.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
4 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkВ итоге была составлена уникальная археологическая карта Александрийской гавани времен Птолемеев. На фото: Топографическая карта древнего Александрийского порта – знаменитого Portus Magnus, плод четырнадцатилетней работы археологов. Цветом выделены районы, находящиеся под водой.
В итоге была составлена уникальная археологическая карта Александрийской гавани времен Птолемеев. На фото: Топографическая карта древнего Александрийского порта – знаменитого Portus Magnus, плод четырнадцатилетней работы археологов. Цветом выделены районы, находящиеся под водой.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
5 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkВ 1996 году начались первые раскопки, и с тех пор с морского дна поднято огромное количество уникальных вещей. На фото: Пятиметровая статуя египетского бога процветания и урожая Хапи, выполненная из розового гранита. Вес статуи – 6 тонн. IV век до н.э.
В 1996 году начались первые раскопки, и с тех пор с морского дна поднято огромное количество уникальных вещей. На фото: Пятиметровая статуя египетского бога процветания и урожая Хапи, выполненная из розового гранита. Вес статуи – 6 тонн. IV век до н.э.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
6 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkИз-за природных условий сезон раскопок длится всего пару месяцев в году – именно столько времени вода в гавани более и менее прозрачна, а течение не очень сильное, что позволяет беспрепятственно исследовать дно. На фото: Статуя египетского бога процветания и урожая Хапи.
Из-за природных условий сезон раскопок длится всего пару месяцев в году – именно столько времени вода в гавани более и менее прозрачна, а течение не очень сильное, что позволяет беспрепятственно исследовать дно. На фото: Статуя египетского бога процветания и урожая Хапи.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
7 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkВ день подводники совершают два погружения по 3,5 часа на глубину 6-8 метров. На фото: подводный археолог записывает в специальный журнал параметры находок.
В день подводники совершают два погружения по 3,5 часа на глубину 6-8 метров. На фото: подводный археолог записывает в специальный журнал параметры находок.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
8 из 15
© Franck Goddio / Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk Предметы, которые предстоит поднять на поверхность, находились в соленой воде и без соприкосновения с кислородом веками, на случай непредвиденной потери археологи сначала делали под водой слепок рисунка или надписи на камне с помощью ткани, пропитанной силиконом, и тонкой свинцовой пластины. Через 18 часов отпечаток готов.
Предметы, которые предстоит поднять на поверхность, находились в соленой воде и без соприкосновения с кислородом веками, на случай непредвиденной потери археологи сначала делали под водой слепок рисунка или надписи на камне с помощью ткани, пропитанной силиконом, и тонкой свинцовой пластины. Через 18 часов отпечаток готов.
© Franck Goddio / Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
9 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkВсе поднимаемые со дна предметы – собственность Египта. За 16 лет работ французские и египетские археологи обнаружили на дне моря несколько дворцов эпохи Птолемеев, храм Посейдона, знаменитый дворец Клеопатры, множество статуй, в том числе статую сфинкса с лицом царя Птоломея XII, отца Клеопатры, ювелирные изделия, культовые предметы и предметы быта разных эпох. На фото: стела Птолемея VIII, розовый гранит, надписи: египетские иероглифы и на древнегреческом, II век до н.э.
Все поднимаемые со дна предметы – собственность Египта. За 16 лет работ французские и египетские археологи обнаружили на дне моря несколько дворцов эпохи Птолемеев, храм Посейдона, знаменитый дворец Клеопатры, множество статуй, в том числе статую сфинкса с лицом царя Птоломея XII, отца Клеопатры, ювелирные изделия, культовые предметы и предметы быта разных эпох. На фото: стела Птолемея VIII, розовый гранит, надписи: египетские иероглифы и на древнегреческом, II век до н.э.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
10 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkПравда, на вопрос, не хотелось бы найти знаменитый Александрийский маяк, Годдио отвечает отрицательно. "Мне это не интересно, тем более что я знаю, что маяк полностью разрушен. От него остался только фундамент, огромные монолиты, которые покоятся под водой".
Правда, на вопрос, не хотелось бы найти знаменитый Александрийский маяк, Годдио отвечает отрицательно. "Мне это не интересно, тем более что я знаю, что маяк полностью разрушен. От него остался только фундамент, огромные монолиты, которые покоятся под водой".
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
11 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkНовый уникальный предмет выставки - "Чаша Христа". Ценность этого предмета – в надписи, сделанной на стенках сосуда острым предметом на древнегреческом языке: "Dia Chrstou o goistais". Чаша была найдена в слое, относящемся к I веку до н.э. – I веку н.э., и по предметам, найденным рядом, можно предположить, что надпись была сделана примерно в 1-50 году н.э.
Новый уникальный предмет выставки - "Чаша Христа". Ценность этого предмета – в надписи, сделанной на стенках сосуда острым предметом на древнегреческом языке: "Dia Chrstou o goistais". Чаша была найдена в слое, относящемся к I веку до н.э. – I веку н.э., и по предметам, найденным рядом, можно предположить, что надпись была сделана примерно в 1-50 году н.э.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
12 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkОдной из уникальных находок является стела из черного гранита с вытесанным на ней текстом таможенного закона фараона Нектанеба I, правившего в Египте в IV веке до нашей эры. "Это очень редкая для Египта вещь, и потом она очень красивая и многое нам поясняет о городе, который исчез более 2000 лет назад", говорит Годдио.
Одной из уникальных находок является стела из черного гранита с вытесанным на ней текстом таможенного закона фараона Нектанеба I, правившего в Египте в IV веке до нашей эры. "Это очень редкая для Египта вещь, и потом она очень красивая и многое нам поясняет о городе, который исчез более 2000 лет назад", говорит Годдио.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
13 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkСреди выставленных в Мадриде предметов три огромные – в пять с лишним метров высотой – статуи из красного гранита, изображающие египетского правителя династии Птолемеев, его супругу и египетского бога процветания и урожая Хапи. На фото: статуя египетской царицы династии Птолемеев и бога процветания и урожая Хапи.
Среди выставленных в Мадриде предметов три огромные – в пять с лишним метров высотой – статуи из красного гранита, изображающие египетского правителя династии Птолемеев, его супругу и египетского бога процветания и урожая Хапи. На фото: статуя египетской царицы династии Птолемеев и бога процветания и урожая Хапи.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
14 из 15
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph GerigkВаза в виде бога Осириса, мрамор, II-I век до н.э.
Ваза в виде бога Осириса, мрамор, II-I век до н.э.
© Franck Goddio/Hilti Foundation - Photos: Christoph Gerigk
15 из 15