МОСКВА, 31 авг - РИА Новости. Старейшее шотландское футбольное дерби завершилось победой "Рейнджерс" над "Селтиком" со счетом 4:2 (1:1) в воскресенье.
К концу первого тайма два самых именитых клуба Шотландии, соперничающие друг с другом уже 120 лет (с 1888 года), с интервалом в две минуты обменялись голами стараниями двух легионеров: габонца Даниэля Кузена ("Рейнджерс") и грека Георгиоса Самараса ("Селтик"). На старте второго тайма гол, оказавшийся победным, забил Кенни Миллер, а в концовке матча 28-летний форвард оформил дубль после ошибки польского голкипера "Селтика" Артура Боруца.
Миллер - всего лишь третий в послевоенной истории футболист, в своей карьере защищавший цвета двух непримиримых соперников. Он также первый в истории игрок, забивавший в Лиге чемпионов и за "Рейнджерс", и за "Селтик".
Уроженец Эдинбурга начинал выступление в премьер-лиге Шотландии за "Хайберниан", откуда в 2000 году на сезон перешел в "Рейнджерс". Затем транзитом через английский "Вулверхэмптон" он в 2006-м на год оказался в "Селтике". Не задержавшись и там, Миллер прошедший сезон провел в английском "Дерби Каунти", а перед стартом очередного чемпионата Шотландии Миллер вновь решил надеть футболку "Рейнджерс".
Между двумя голами Миллера третий мяч "Рейнджерс" в воскресном дерби провел португалец Педру Мендеш, а уже в добавленное время окончательный результат фирменным ударом со штрафного установил японец Сунсуке Накамура.
Соперничество двух команд из Глазго было подкреплено семью желтыми карточками и двумя удалениями. Последние пришлись на долю Кузена и голландца Яна Веннегора оф Хесселинк из "Селтика".
После этой победы "Рейнджерс" с 10 очками делит первое место во главе турнирной таблицы вместе с "Килмарноком". Отстающий на 3 очка "Селтик" занимает четвертую строку вслед за "Хартс" (9 очков).
В Великобритании классическое противостояние "Рейнджерс" и "Селтика" исторически называют Old Firm, однако у происхождения этого словосочетания нет единого варианта. Принципиальность давнишней вражды двух популярных клубов обусловлена не только тем, что они представляют один город, но и религиозными различиями. "Рейнджерс" традиционно поддерживают протестанты, а основную массу болельщиков "Селтика" составляют католики.
Олимпийская энциклопедия: подробно о спорте на Olimpizm.ru>>
