МОСКВА, 19 июн - РИА Новости. Швейцарское телевидение, транслировавшее с чемпионата Европы по футболу матч между сборными Австрии и Германии, допустило грубую ошибку, выпустив на экран при исполнении национального гимна ФРГ субтитры с устаревшим текстом, сообщает агентство Рейтер.
Национальный канал SRG снабдил церемонию открытия состоявшегося в понедельник матча телетекстом, в котором первый куплет начинался с печально известной строчки "Deutschland, Deutschland ueberalles, ueber alles in der Welt" ("Германия, Германия превыше всего").
Эта строчка из бывшего немецкого гимна, написанного в 1841 году поэтом Гофманом фон Фалерслебеном и положенного на музыку Йозефом Гайдном, была особенно популярна при нацистском режиме, с которым она в настоящее время ассоциируется.
Предоставившая телеканалу субтитры компания SWISS TXT уже опубликовала на своем сайте официальные извинения, назвав ошибку "непростительной".
