МОСКВА, 30 апр - РИА Новости, Виктор Хруль. Католическая епархия Куала-Лумпур в Малайзии обратилась в Верховный суд с иском к правительству страны, требуя отменить запрет властей на употребление слова "Аллах" в католическом еженедельнике "Herald", сообщило агентство "Asianews".
В мусульманских изданиях страны это слово продолжает употребляться свободно. При этом другого слова, кроме как "Аллах", для именования Бога в малайском языке не существует.
Министерство внутренней безопасности запретило публиковать на малайском языке тексты, содержащие слово "Аллах", поскольку эти действия "создают угрозу безопасности и могут спровоцировать беспорядки". Когда католики на малайском языке называют Бога "Аллахом", мусульмане выражают свой протест, который становится все более агрессивным и может привести к непредсказуемым последствиям, считают власти.
Католики подчинились решению правительства, но сразу же опротестовали его в суде.
"Мы имеем право употреблять слово "Аллах" в соответствии со статьями конституции Малайзии, гарантирующими свободу слова и вероисповедания", - заявил архиепископ Куала-Лумпура Мерфи Пакиам.
Он добавил, что правительство совершило ошибку, а его действия - "неблагоразумны и нерациональны". Католический иерарх подчеркнул, что за 13 лет выхода в свет еженедельника "Herald" ни одна из его статей не стала причиной какого-либо инцидента между католиками и мусульманами.
Дело об употреблении слова "Аллах" вызвало в стране широкую дискуссию о соблюдении властями конституционных прав жителей страны. В частности, отмечают эксперты, там проявилась общая проблема многих стран с преобладанием мусульманского населения, где наряду со светской правовой системой широко действуют исламские суды, которые требуют от населения соблюдения норм шариата.
Архиепископ Куала-Лумпура Мерфи Пакиам заявил, что в последние месяцы он и католики епархии подвергаются "непрерывному давлению со стороны правительства", а в стране идет процесс "исламизации". Тем не менее, католический иерарх надеется, что Верховный суд страны вынесет справедливый вердикт и разрешит католикам употреблять слово "Аллах" наравне с мусульманами.
