НЬЮ-ДЕЛИ, 2 фев - РИА Новости, Евгений Безека. Делийская всемирная книжная ярмарка, на которую Россия приглашена в качестве почетного гостя, откроется в субботу.
Ярмарка считается вторым крупнейшим мероприятием такого рода в мире и пройдет 2-10 февраля. Она фактически станет первым мероприятием Года России в Индии.
Главной темой выставки избрана борьба за права человека, приуроченная к 60-й годовщине гибели идеолога ненасильственной борьбы за независимость Индии Махатмы Ганди. Ему будет посвящена специальная экспозиция.
Ее лозунг - "На словах и на деле". В рамках этой экспозиции буду представлены более 1 тысячи наименований книг на языках Индии и других государств, посвященных Ганди или написанных им.
Российская экспозиция разместится в отдельном павильоне, где также пройдут многочисленные культурные и развлекательные мероприятия.
Из России в Индию прибыли издатели и писатели - всего около 100 человек, которые познакомят индийцев с российской литературой, проведут круглые столы и выступят с лекциями.
Среди привезенных в Индию книг - собрание сочинений Александра Пушкина на хинди и на английском языках, учебные пособия по русскому языку и книги современных писателей.
Экспозиции разбиты на темы: "Индия в российских изданиях" и "Россия в индийских изданиях", "Я говорю по-русски", Детская литература", "Книги о шахматах" и другие.
Представлять Россию на ярмарке будут около 30 писателей, в том числе Сергей Лукьяненко, Эдуард Успенский и Александр Кабаков. Будут присутствовать издатели и переводчики.
Во время выставки пройдут 20 заседаний связанных с Россией круглых столов на темы "Проблемы перевода", "Литература и формирование личности", "Индия в российских изданиях".
Отдельное место в экспозиции занимают миниатюрные книги, сделанные русскими мастерами.
Во время проведения ярмарки Россия проведет встречи посетителей с летчиками-космонавтами, мастер-классы по деловому русскому языку и мультипликации, лекции об истории освоения космоса. Гостям российского павильона покажут российские ремесла.
