МОСКВА, 18 окт - РИА Новости, Марат Березов. Мультимедийный спектакль DanteXperience на тему "Божественной комедии" Данте Алигьери будет показан в концертном зале имени Чайковского в рамках международной недели итальянского языка, которая пройдет с 19 по 25 октября в Москве, сообщила в четверг на пресс-конференции директор департамента внешних коммуникаций, связей с общественностью, культурных и благотворительных проектов КМБ-Банка Татьяна Ястржембская.
КМБ-Банк, входящий в состав итальянской группы Intesa Sanpaolo, выступает официальным партнером проекта в Москве. «КМБ-Банк ведет активную работу по сохранению и популяризации достижений искусства и культуры. Банк реализовал целый ряд проектов в России и Италии. Одним из них станет спектакль DanteXperience, который впервые состоится в России 22 октября. Мы уверены, что он станет важным событием в культурной жизни столицы», - сказала Ястржембская.
Как сообщил автор проекта, итальянский дирижер и пианист Витторио Брешиани (Vittorio Bresciani), спектакль представляет собой сочетание музыки, графики и поэзии, которые объединены вокруг «Божественной комедии» Данте Алигьери. «Сама задумка фактически принадлежит венгерскому композитору Ференцу Листу. Он хотел соединить написанную им «Симфонию к Божественной комедии» и иллюстрации к ней. Однако, в силу определенных причин, сделать он этого так и не сумел», - отметил Брешиани.
По его словам, спустя почти полтора века на родине Данте Алигьери все-таки удалось воплотить мечту Ференца Листа. «Музыку великого композитора мы решили проиллюстрировать картинами его современника и друга Гюстава Доре, который еще до знакомства с Листом сделал несколько черно-белых иллюстраций к «Божественной комедии», причем некоторые из них при помощи специальных технологий мы показываем в цвете», - добавил автор проекта DanteXperience. Исполнять произведение Листа в Москве будет оркестр «Новая Россия» под управлением дирижера Юрия Башмета.
Еще одной составляющей представления станет cам текст «Божественной комедии». «Разумеется, чтобы прочитать все произведение», понадобился бы не один час. Мы решили подобрать те отрывки, которые наиболее точно соответствуют сюжетам, избранным Гюставом Доре», - пояснил Брешиани. В российской версии спектакля текст читают актеры Театра имени Моссовета Александр Филиппенко и Екатерина Гусева.
Мультимедийный спектакль DanteXperience впервые прошел в итальянском городе Равенна в 2002 году. Представление также было показано в Риме, Вероне, Виченце, Неаполе, Веймаре (Германия) и Будапеште (Венгрия).
