НЬЮ-ЙОРК, 14 сен - РИА Новости, Лариса Саенко. Бродвейский мюзикл "Чикаго" отметил 10-летие своего победоносного шествия по миру праздничным показом в театре Ambassador, сообщили РИА Новости продюсеры мюзикла - Барри и Фрэн Уэйслер (Barry and Fran Weisler).
"Нынешней осенью премьеры мюзикла состоятся в Дании и Южной Корее, и уже начат перевод чикагской саги на японский язык, где бродвейский мюзикл заживет своей жизнью в 2008 году", - рассказали продюсеры.
Один из самых "долгоиграющих" мюзиклов в истории Бродвея, мировой кассовый сбор которого приближается к одному миллиарду долларов, сейчас идет в двадцати пяти странах мира.
"Постановка "Чикаго" в России мне особенно дорога. Российские версия и состав - самые эмоциональные, чувственные и сексуальные в мире", - сказала РИА Новости Фрэн Уэйслер.
К слову, в октябре бродвейский мюзикл в России отметит свою первую круглую дату - пятилетие. Его премьера с Лолитой Белявской и Филиппом Киркоровым в главных ролях состоялась в 2002 году, практически совпав по времени с захватом заложников, пришедших на представление другого известного мюзикла - "Норд-Ост".
"Это было очень тяжелое время и для артистов, и для нас. Но спектакль состоялся и даже больше, чем артисты, меня поразила публика - совсем не зажатая и очень эмоциональная", - вспоминает Уэйслер.
Чикагская история появилась в начале прошлого века, сюжет про механизмы неправедного правосудия, подкупа, продажной прессы, которые превращают бытовых убийц в героинь, освобождая от кары, похоже, не стареет. Этот один из самых кассовых бродвейских спектаклей завоевал шесть "Тони" и столько же "Оскаров".
"В основе Чикаго" - очень циничная история. Но почему-то она находит отклик в сердцах миллионов", - улыбается Уэйслер.
Зрителями "Чикаго" были свыше 18 миллионов человек.
В театре Ambassador в роли Велмы Келли сейчас блистает чернокожая джазовая звезда Бренда Брокстон, имеющая в своем архиве множество наград и призов, включая Grammy.
Продюсеры мюзикла-долгожителя сообщили РИА Новости, что сейчас вынашивают планы постановки нового спектакля - "Танцы в темноте" по одноименному триллеру Билла Коркорана.
