САРАНСК, 19 июл - РИА Новости. Президент Финляндии Тарья Халонен считает, что маленькие дети, в том числе финно-угорских народностей, должны изучать несколько языков, включая родной.
"Раньше бытовало мнение, что это будет мешать развитию языка ребенка, если с ним разговаривать на нескольких языках", - сказала Халонен, выступая на встрече с руководителями международного консультативного комитета финно-угорских народностей и ассоциации финно-угорских народов России в четверг в Саранске.
"Однако ученые доказали, что это не так. Так что мы можем спокойно развивать такое двуязычие и многоязычие с самого детства", - считает она.
По ее мнению, это особенно касается таких государств, как Финляндия, Россия, Венгрия, поскольку в них много смешанных семей.
"Таким образом, можно стимулировать и родителей, и преподавателей, чтобы дети могли осваивать несколько языков", - сказала президент Финляндии.
Премьер-министр Венгрии Ференц Дюрчань согласился с ее позицией.
"Что касается многоязычности, хочу подтвердить слова господина президента. Моя жена говорит на шести языках, и прекрасно", - сказал Дюрчань, передав слово профессору из венгерской делегации, который огласил несколько инициатив Будапешта.
В частности, он предложил реализовать программы по обучению родным финно-угорским языкам по венгерским методикам, интегрировать российские финно-угорские университеты в систему европейских, приобщив их к наработанному вузами Европы опыту и техническим возможностям.
"Кроме того, в следующем году мы хотим подготовить и издать монографии на русском языке о всех финно-угорских этносах России, а также перевести их за свой счет на венгерский, финский, эстонский и английский языки", - сказал профессор.
"В идеале хотелось бы добиться, чтобы к моменту проведения в следующем году в Ханты-Мансийске конгресса эти монографии были переведены на языки проживающих в России финно-угорских народов. Мы взяли бы на себя координацию этой работы", - предложил представитель венгерской делегации.
