МОСКВА, 6 июн - РИА Новсти, Елена Пахомова. Один из самых популярных писателей Британии, автор юмористической прозы в стиле фэнтези Терри Пратчетт приехал в Россию, чтобы представить свой роман "Пятый Элефант", впервые изданный на русском языке.
"Пятый Элефант" - это новая книга из самой популярной фантастической серии автора "Плоский мир".
"Первые книги из этой серии появились в начале 80-х, и написал я их в шутку. Но на четвертой части я втянулся в сюжет и с тех пор не останавливаюсь", - рассказал на пресс-конференции писатель.
В "Пятом Элефанте" как обычно будет много сатиры, но автор предупреждает, что юмор его меняется с каждой книгой, и в этот раз читателю следует быть готовым к весьма черным шуткам.
"На самом деле это детектив и политический триллер, и там ведется разговор о природе истины, но это и фантазийный роман. Одним словом, вы получаете четыре книги по одной цене. По-моему, очень выгодное предложение", - сказал Пратчетт.
Сам автор пришел к стилю фэнтези еще в детстве, когда подрабатывал в библиотеке. Случайно наткнувшись на "Властелина колец" Джона Толкиена, Пратчетт перечитал всю фэнтезийную литературу, а заодно увлекся древней историей и мифологией, "что в сущности то же самое: здоровые парни дерутся то мечами, то молниями".
Все авторы, пишущие в стиле фэнтези, вышли из мира Толкиена, считает Пратчетт.
"Я не называю его своим учителем, он был моим образцом, - рассказал Патчетт, - но Толкиен, определенно, произвел огромное действие на всех, кто шел за ним. Он в литературе, как гора Фудзи на японских гравюрах: куда не посмотришь - везде она. Иногда она на первом плане, иногда вдали, а иногда и сам автор не видит ее на своей картине, но это означает одно: он на ней стоит".
Для Патчетта мир фэнтези - это своего рода комментарий к нашей жизни. Его герои: эльфы, гномы и тролли - мыслят и ведут себя совсем, как люди. По собственному признанию, Пратчетт был бы не писателем, если бы не включал в свою фантазию аллюзию на то, "что принято называть реальным миром".
Несмотря на то, что книги писателя полны размышлений, сам он говорит, что "никогда не начинает работать с философского посыла. На первом месте всегда стоит история, сюжет".
Первый роман "Люди ковра" Пратчетта вышел в 1971 году. В 1998 году он стал кавалером Ордена Британской Империи за вклад в литературу. Также Терри Пратчетту присвоили степень Доктора литературы университеты Портсмунда, Бата и Бристоля.
Пять книг автора вошли в Big Read Top 100 - список из ста самых читаемых книг, составленный BBC. Наиболее популярный цикл сатирического фэнтези "Плоский мир" переведен на 35 языков.
По мотивам его книг были сняты мультипликационные фильмы, а также созданы три компьютерные игры - Discworld, Discworld 2: Missing Presumed и Discworld Noir.
Пратчетт завершит свою поездку в Москву выступлением на Втором московском книжном фестивале в ЦДХ 9 июня.
