ВЛАДИВОСТОК, 20 апр - РИА Новости, Ольга Зайцева. Во Владивостоке подведены итоги российско-китайского конкурса гидов-переводчиков. Он прошел в Приморье в рамках Года Китая в России.
Как сообщили РИА Новости в пятницу в пресс-службе администрации Приморского края, победителями конкурса стали китаянка Цюань Хунлянь и россиянин Владимир Плетнев - они разделили первое место.
"Китайский гид-переводчик на прекрасном русском языке рассказала о Софийском соборе в Харбине, а российский гид обстоятельно осветил на китайском языке туристские перспективы Владивостока", - отметил собеседник агентства.
В числе организаторов конкурса - департамент международного сотрудничества и туризма администрации края, факультет китаеведения Восточного института Дальневосточного государственного университета, управление по туризму провинции Хэйлунцзян.
Российско-китайский конкурс гидов-переводчиков прошел во Владивостоке в четверг. Россию на нем представили 10 гидов-переводчиков со знанием китайского языка из Владивостока, Хабаровска и Благовещенска. В числе китайских участников - 10 специалистов со знанием русского языка из городов Харбин, Муданьцзян, Суйфэньх.
Каждый из конкурсантов рассказал о себе и каком-либо туристическом объекте, после чего ответил на вопросы жюри об истории и географии страны-партнера.
"На конкурсе оценивалось не только владение материалом экскурсий и знание языка, но и артистизм, эмоциональность, культура речи и образность языка, и самое важное - умение увлекательно поделиться своими знаниями с туристами соседней страны", - подчеркнули в пресс-службе.
