МОСКВА, 29 ноя - РИА Новости. Свою пьесу "Берег утопий" британский режиссер Том Стоппард назвал подарком России и русской культуре.
"Я очень люблю русскую культуру, и надеюсь, что моя пьеса станет подарком, который будет хорошо принят русским зрителем", - сказал он на пресс-конференции в РИА Новости в среду.
Как отметил художественный руководитель Российского академического молодежного театра Алексей Бородин, в котором активно идут репетиции пьесы Стоппарда, они намереваются сыграть ее к началу следующего театрального сезона.
Цикл "Берег утопий" состоит из трех пьес - "Путешествие", "Кораблекрушение", "Спасение", главными действующими лицами которых являются такие широко известные исторические деятели как Герцен, Огарев, Бакунин.
"Если обывателю эти персонажи знакомы по книгам, то для Стоппарда они - живые люди. В его пьесах раскрывается их человеческая сущность, психология их взаимоотношений. С одной стороны, эта книга Стоппарда несет высокоинтеллектуальный заряд, с другой - человеческое измерение. Это не игрушка для ума, это многоуровневая вещь, в которой каждый найдет что-то свое", - сказала PR-менеджер издательства "Иностранка" Светлана Дындыкина, в котором выходит книга.
По ее словам, примечательность этого совместного проекта РАМТ и "Иностранки" заключается в том, что публике будет представлено не просто три пьесы, а то, что во время работы и Стоппард, и Бородин, художественный руководитель театра, спонтанно меняли текст и некоторые сюжетные линии произведения.
"В итоге первоначальный текст изменился, и появился адаптированный для России вариант. Были изменены как чисто технические вещи, так и концептуальные", - добавила Дындыкина.
Таким образом, Москва, наравне с Нью-Йорком и Лондоном, станет третьим городом, в котором будет представлена трилогия Стоппарда.
В рамках своей программы приезда в столицу режиссер также будет активно участвовать в репетициях РАМТ и примет участие в проведении "круглого стола" со студентами РГГУ на тему "Свобода и свободное общество".
