БАКУ, 5 ноя - РИА Новости, Герай Дадашев. В Баку в воскресенье вышел первый номер двухполосного приложения РИА Новости "Вести из России" к газете "Азербайджан" - официальному государственному изданию, органу Милли Меджлиса (парламента) Азербайджана.
Выпуск приложения стал возможен благодаря подписанию соглашения о сотрудничестве между РИА Новости и газетой "Азербайджан". Документ подписан 25 октября текущего года в Баку заместителем директора Генерального директората стран СНГ и Балтии агентства Валерием Ениным и главным редактором газеты Бахтияром Садыговым.
В соответствии с соглашением, приложение "Вести из России" формата А-2, в котором будут собраны материалы, подготовленные РИА Новости, будет выходить на азербайджанском языке два раза в месяц.
В целом проект предполагает информирование азербайджанского читателя на родном языке о событиях общественной, политической, экономической, культурной и иных сфер жизни современной России, а также с различными аспектами взаимодействия Азербайджана и РФ, содействуя таким образом взаимопониманию и сближению народов двух стран.
В приветственном послании посла Азербайджана в РФ Полада Бюльбюль оглы, опубликованном в приложении, в частности, говорится: "Безусловно, что выход в свет приложения "Вести из России" весьма показательно характеризует общие тенденции двусторонних отношений, именуемых в последнее время не иначе как "стратегическое партнерство".
В приветствии посла России в Азербайджане Василия Истратова, также опубликованном в новом издании, говорится, в частности, что "новый совместный проект РИА Новости и национальной газеты "Азербайджан" призван сыграть особую роль" "уже потому, что это первый проект российского информагентства на постсоветском пространстве, инструментарием которого станет национальный язык Республики".
Комментируя выход приложения, Садыгов сказал РИА Новости, что "это событие знаменательно во многих аспектах". "Прежде всего, отмечу здесь, что мы впервые начинаем сотрудничество с зарубежным СМИ", - добавил он.
Говоря далее о динамичном развитии двусторонних азербайджано-российских отношений, Садыгов подчеркнул, что "особое значение на этом фоне приобретает сотрудничество СМИ двух стран, роль которых в развитии двусторонних связей неоспорима".
"Мы провели консультации по вопросу расширения связей и, наверное, в будущем предпримем другие шаги для придания нового содержания нашему сотрудничеству", - добавил он.
Указав также, что РИА Новости реализовало аналогичные проекты в ряде стран постсоветского пространства", Садыгов отметил, что "приложения, состоящие из материалов агентства, публиковались только на русском языке, и впервые РИА Новости "заговорило" на другом языке - азербайджанском".
