© РИА НовостиНа Байконуре завершается сборка ракеты-носителя "Союз-ФГ" с космическим кораблём "Союз ТМА-9".
![РИА Новости РИА Новости](https://cdnn21.img.ria.ru/images/5398/84/53988492_0:0:0:0_600x0_80_0_1_d183729f4524d465b6d47fda0a79f1c0.jpg)
На Байконуре завершается сборка ракеты-носителя "Союз-ФГ" с космическим кораблём "Союз ТМА-9".
1 из 4
© РИА НовостиКак отметил со своей стороны российский космонавт Михаил Тюрин, при общении на орбите в полной мере используются два рабочих языка. "Оба языка -английский и русский - используются экипажами очень интенсивно, и мы выбираем тот или другой в зависимости от деятельности, которой мы занимаемся. Существует не столько языковая проблема, сколько проблема адекватного перевода технических терминов".
![РИА Новости РИА Новости](https://cdnn21.img.ria.ru/images/5398/83/53988354_0:0:0:0_600x0_80_0_1_f7abae8a05175b690c2fe893ac77cfda.jpg)
Как отметил со своей стороны российский космонавт Михаил Тюрин, при общении на орбите в полной мере используются два рабочих языка. "Оба языка -английский и русский - используются экипажами очень интенсивно, и мы выбираем тот или другой в зависимости от деятельности, которой мы занимаемся. Существует не столько языковая проблема, сколько проблема адекватного перевода технических терминов".
2 из 4
© РИА НовостиТренировка членов экипажа космического корабля "Союз ТМА-9" командир Михаила Тюрина (Россия) (справа) и космической туристки Анюши Ансари (США).
![РИА Новости РИА Новости](https://cdnn21.img.ria.ru/images/5398/83/53988326_0:0:0:0_600x0_80_0_1_24976a942cf5f41e71449f464444e179.jpg)
Тренировка членов экипажа космического корабля "Союз ТМА-9" командир Михаила Тюрина (Россия) (справа) и космической туристки Анюши Ансари (США).
3 из 4
© РИА Новости Экипаж космического корабля "Союз ТМА-9": бортинженер Лопез-Алегриа Майкл (США), космическая туристка Анюша Ансари (США) и командир корабля Михаил Тюрин (Россия) (справа налево) во время тренировки. Пуск ракеты "Союз-ФГ" с кораблем "Союз ТМА-9" назначен на 18 сентября 2006 года.
![РИА Новости РИА Новости](https://cdnn21.img.ria.ru/images/5398/83/53988307_0:0:0:0_600x0_80_0_1_8c228892d8b6e13ad7f7832dd672a4cb.jpg)
Экипаж космического корабля "Союз ТМА-9": бортинженер Лопез-Алегриа Майкл (США), космическая туристка Анюша Ансари (США) и командир корабля Михаил Тюрин (Россия) (справа налево) во время тренировки. Пуск ракеты "Союз-ФГ" с кораблем "Союз ТМА-9" назначен на 18 сентября 2006 года.
© РИА Новости
4 из 4