ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД, 28 авг - РИА Новости, Андрей Летягин. Найденные на раскопках в Великом Новгороде берестяные грамоты XI века являются "воистину драгоценными находками", заявил научный руководитель Новгородской археологической экспедиции академик РАН Валентин Янин.
Он пояснил, что берестяные грамоты XI века в принципе являются большой археологической редкостью. "Культурные слои этого времени - наиболее бедные по содержанию берестяных грамот", - сказал академик.
По его словам, в современной археологии XI век представлен небольшим количеством текстов. Начиная с момента обнаружения первой средневековой грамоты в Великом Новгороде в 1951 году, грамот XI века было найдено всего 32. При этом археологи нашли 381 берестяную грамоту XII века, 187 грамот XIII века и 273 грамоты XIV века.
С этой точки зрения обнаружение в текущем полевом сезоне на Троицком раскопе в Великом Новгороде трех грамот XI века трудно переоценить, считает ученый.
Найденным грамотам были присвоены номера с 957 по 959. В грамоте номер 957, представляющей из себя донышко лукошка, экспертам удалось прочесть следующий текст: "Воибудино луконце. Иже е уклодет да проклят будут. А Шевко писал".
В переложении на современный русский язык текст грамоты можно истолковать как "Лукошко принадлежит Воибуде, а если кто-нибудь им воспользуется, положит в него что-то, то будет проклят, а написал это Шевко".
По словам специалистов, такие предупреждающие надписи на ранее обнаруженных в Великом Новгороде берестяных грамотах встречались крайне редко.
"Подобные предупреждения на вещах, к слову, сохранились и в наши дни, мне рассказывали, что в армии у одного из военнослужащих на фуражке было написано - "Кто наденет мою фуражку, тот будет гад", - пошутил академик Янин.
Грамота номер 958 представляет из себя записи долговых обязательств сборщику податей со стороны их плательщиков. Эта берестяная грамота стала свидетельством того, что древнерусские сборщики податей активно занимались ростовщичеством.
"Вот так в Великом Новгороде постепенно наживались состояния и впоследствии, в XII-XIII веках, потомки обогатившихся таким образом сборщиков податей XI века становились новгородскими боярами", - сказал Валентин Янин.
В грамоте номер 959 специалисты обнаружили древнерусские имена Станигост (или Станигость) и Жиронежка. "Эти имена нам ранее никогда не встречались", - отметил научный руководитель Новгородской археологической экспедиции.
По прогнозам академика, новгородские культурные слои хранят примерно 20 тысяч древнерусских берестяных грамот. "В Великом Новгороде исследовано меньше двух процентов культурного слоя", - сказал Янин.
