ЛОНДОН, 24 июля - РИА Новости, Александр Смотров. Премьер-министр Великобритании Тони Блэр надеется, что в ближайшие дни удастся добиться прекращения огня на Ближнем Востоке.
"Ситуация в регионе является катастрофой, и я глубоко сожалею о жертвах среди гражданского населения в Израиле и Ливане", - заявил Блэр в понедельник во время совместной пресс-конференции со своим иракским коллегой Нури аль-Малики по окончании их переговоров в Лондоне.
По его словам, в настоящее время предпринимаются "неимоверные дипломатические усилия для того, чтобы в ближайшие дни четко заявить о прекращении огня с обеих сторон".
"Затем нам надо выработать механизмы, позволяющие установить длительную стабильность в регионе и предотвратить повторное возникновение насилия и разрушений", - отметил премьер-министр. По его мнению, также необходимо устранить глубинные проблемы, лежащие в основе двустороннего конфликта.
Блэр признал, что "хрупкая демократия в Ливане находится под угрозой".
Из-за проблем с синхронным переводом журналисты, наблюдающие за телевизионной трансляцией пресс-конференции, не могли слышать все ответы премьер-министра Ирака. Однако известно, что перед началом переговоров он четко дал понять, что не согласен с позицией США и Великобритании, которые отказываются безоговорочно осудить действия Израиля.
После того, как трансляция перевода возобновилась, журналисты услышали, что Нури аль-Малики выступил с призывом к обеим сторонам немедленно остановить огонь, а также не вести обстрелы гражданских объектов.
