ЛОНДОН, 6 июл - РИА Новости. Атак хакеров на сайт Би-Би-Си в связи с интернет-конференцией президента России Владимира Путина не зафиксировано. Об этом корреспонденту РИА Новости, находящемуся в телевизионном центре Би-Би-Си на западе Лондона, сообщили сотрудники, обеспечивающие трансляцию конференции в Великобритании.
"Нет, у нас не было никаких хакерских атак на сайт, поскольку механизмы защиты от подобных проявлений весьма надежны", - сказала сотрудница телецентра.
Интернет-конференция российского президента транслируется на основном и русскоязычном сайтах Би-Би-Си, а также телеканалами BBC World и BBC News 24. Синхронный перевод осуществляют сотрудники Британской телерадиовещательной корпорации. Однако, по словам британских вещателей, вся интернет-конференция телеканалом транслироваться сегодня не будет, поскольку неизвестна точная ее продолжительность. В воскресенье, 9 июля, наиболее интересные моменты будут показаны по телеканалам Би-Би-Си и переданы на волнах Всемирной службы Би-Би-Си.
"К концу сегодняшнего дня мы надеемся разместить на англоязычном интернет-сайте полный перевод текста ответов президента Путина на вопросы", - отметила сотрудница Би-Би-Си.
На момент начала интернет-конференции британская телерадиовещательная корпорация получила 4500 вопросов на английском и около 1500 вопросов - на русском языке. После просмотра сотрудниками Би-Би-Си примерно половина из них была опубликована в интернете.
